Sure Got Cold After the Rain Fell - ZZ Top

Rain fell this mornin', make me feel so bad

on account of my baby walked off with another man.

Like takin' eyesight from the blind man and money from the poor

that woman took my lovin' and walked on out that door.

And it sure got cold after the rain fell,

not from the sky, from my eye.

Somebody, can you tell me just what make a man feel this way?

Like river without its water, like night without a day.

And it sure 'nuff got cold after the rain fell,

not from the sky but from my eye.

If you’re home early in the mornin' you hear that rain to fall,

with thunderbolts and lightning the wind begins to call.

Your worry’s superficial 'cause you slept on through the night

but stormy weather keep you wond’rin' if ev’rything’s all right.

And it sure 'nuff got cold after the rain fell,

not from the sky but from my eye,

not from the sky, from my eye.

Бүгін таңертең жаңбыр жауды, өзімді қатты жаман сезіндім

Менің балам    себебі   басқа                                       |

Соқырдың көзін, кедейдің ақшасын алу сияқты

Ол әйел менің махаббатымды алып, сол есіктен шықты.

Жаңбырдан кейін салқындағаны сөзсіз,

аспаннан емес, менің көзімнен.

Біреу, маған айта аласыз ба, бұл ер адамға не әсер етеді?

Сусыз өзен сияқты, күнсіз түн сияқты.

Жаңбырдан кейін суып кеткені анық.

аспаннан емес, менің көзімнен.

Таңертең үйде болсаңыз жаңбыр  жауатынын естисіз,

найзағай ойнап, жел соғыла бастайды.

Сіздің уайымыңыз үстірт, себебі сіз түні бойы ұйықтадыңыз

бірақ дауылды ауа-райы бәрі жақсы ма деп ойлайсыз.

Жаңбырдан кейін суып кеткені анық.

аспаннан емес, менің көзімнен,

аспаннан емес, менің көзімнен.