Төменде әннің мәтіні берілген It's so Hard , суретші - ZZ Top аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZZ Top
When the light comes and yu’re feelin' down
Cause your baby’s out there somewhere runnin' round.
Don’t start feeling blue and feeling lonely too,
It’s hard I know when that love ain’t true.
You just can’t explain, but you know it’s there,
That empty feeling seems so unfair.
What can you do when it’s gone, it’s gone,
'Cause those lovin' feelings seem to hurt so long.
So if you feel like cryin', go ahead and cry,
A heartbreak will cool as time goes by.
And it’s so hard baby, it’s so hard to take.
It’s so hard baby, it’s so hard to take.
Well you work so long every day and night,
Tryin' every thing that seems so right.
Жарық түсіп, көңіліңіз түскенде
Себебі сіздің балаңыз бір жерде жүгіріп жүр.
Көгеріп, жалғыздықты сезінбеңіз,
Бұл махаббаттың шындыққа жанаспайтынын білу қиын.
Сіз жай ғана түсіндіре алмайсыз, бірақ оның бар екенін білесіз,
Бұл бос сезім өте әділетсіз болып көрінеді.
Ол жоғалып кеткенде, не істей аласыз,
'Себебі, бұл ғашықтық сезімдер ұзақ уақыт бойы ауыратын сияқты.
Егер жылағыңыз келсе, жылаңыз,
Жүректің ауыруы уақыт өткен сайын суытады.
Бұл өте қиын, балақай, оны қабылдау өте қиын.
Бұл өте қиын, балақай, оны қабылдау өте қиын.
Сіз күндіз-түні ұзақ жұмыс істейсіз,
Өте дұрыс болып көрінетін барлық нәрсені көріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз