Төменде әннің мәтіні берілген Terrordrome , суретші - Zyklon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zyklon
What can be heard of the sentiment of soilent green?
The B-29 Bomber, Enola Gay;
a personified Grim Reaper
Leaving behind a mushroom-cloud and heavy ground haze
A manmade eclipse, creating a constant defunct totality
Hell on earth, who’s to blame for erasing an entire society?
The crushing shockwave, man’s plutonium implosion
Wounding the surface like a dying prey
Black carbonised concrete, distorted metals
Appearing like deformed burned skeletons
Boiling exhalation, melted glass
Twisted scrap iron as grotesque deadlike trees
Portraying man’s ability to annihilate himself
Everything has become nothing in just a moment of time
What remains is a sight that no man has ever seen
A graveyard with not a tombstone standing
An inconceivable testimony of human ill-will
The greatest deed ever in a world never to rise again
Жасыл түстің көңіл-күйі туралы не естуге болады?
В-29 бомбалаушы, Энола Гей;
тұлғаланған Грим Реапер
Саңырауқұлақтай бұлт пен қатты жер тұманының артында
Тұрақты жойылған тұтастықты жасайтын адамдық тұтылу
Жердегі тозақ, бүкіл қоғамның жойылуына кім кінәлі?
Қатты соққы толқыны, адамның плутоний жарылуы
Өліп бара жатқан олжа сияқты бетін жаралау
Қара көміртекті бетон, бұрмаланған металдар
Деформацияланған күйдірілген қаңқалар сияқты көрінеді
Қайнаған дем шығару, балқытылған шыны
Өлі ағаштар сияқты бұралған темір сынықтары
Адамның өзін-өзі жою қабілетін бейнелеу
Бір сәтте бәрі болды
Ешкім көрмеген көрініс қалды
Құлпытасы тұрмаған
Адамның ерік-жігерінің ақылға сыймайтын айғағы
Әлемдегі ең үлкен іс ешқашан қайта көтерілмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз