Суд - Зона
С переводом

Суд - Зона

  • Альбом: Избранное

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Суд , суретші - Зона аудармасымен

Ән мәтіні Суд "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Суд

Зона

Оригинальный текст

Я расскажу вам о том, что я видел

О том, что я слышал из зала суда

Судили парнишку, совсем молодого

И в зале немая была тишина…

А сам подсудимый — парнишка красивый

Судья задаёт ему первый вопрос,

А он отвечает: «Подайте гитару!

Я песней отвечу на этот вопрос.»

Гитару подали, и струны запели

И слёзы катились у всех на глазах

Гулял я по парку и встретил девчонку

Шутя подмигнул ей — она подошла

И долго гуляли мы с нею по парку

Ко мне незаметно мой друг подошёл

— Ты брось эту стерву, зачем тебе надо?

Зачем же ты друга на стерву сменял?

Ему я ответил промолви хоть слово,

А повторил то, что раньше сказал

И в тот же момент с перерезанным горлом

Мой друг окровавленный наземь упал

А вскоре она с новым парнем гуляла

С ехидной улыбкой ко мне подошла

— Прости, но с тобой я лишь так поиграла

И под руку с ним по аллее пошла

Я выхватил нож и за ними погнался

Догнал у аллее, где рос старый дуб

Где ей на коленях в любви объяснялся

Срывал поцелуи с её ласковых

Назвал её имя она обернулась

И в грудь ей вонзился мой острый кинжал

Судите де судьи меня по закону

Я лучшего друга на шлюху сменял

Судите де судьи меня по закону

Я лучшего друга на шлюху сменял

Перевод песни

Мен көргендерімді айтып беремін

Сот залынан естігенім туралы

Олар өте жас баланы соттады

Ал залда тыныштық орнады...

Ал сотталушының өзі сымбатты бала

Судья оған бірінші сұрақты қояды:

Ол былай деп жауап береді: «Маған гитараны беріңіз!

Бұл сұраққа мен әнмен жауап беремін».

Гитара ұсынылды, ішектер ән шырқады

Және бәрінің көзінен жас ағып кетті

Мен саябақта серуендеп жүріп бір қызды кездестірдім

Оған әзілдеп көз қысты - ол көтерілді

Біз онымен саябақта ұзақ серуендеп жүрдік

Құрбым маған байқамай жақындады

- Мына қаншықты тастайсың, ол саған не үшін керек?

Неге досыңды қаншыққа ауыстырдың?

Мен оған кем дегенде бір сөз деп жауап бердім,

Және бұрынғы айтқанын қайталады

Және сол сәтте тамағы жарылған

Менің қандас досым жерге құлады

Көп ұзамай ол жаңа жігітпен жүрді

Ол жымиып жаныма келді

-Кешір, мен сенімен жай ғана ойнадым

Онымен қолтықтасып аллеямен жүрді

Қолыма пышақ алып, артынан қудым

Қарт емен өскен аллеяға жетті

Қайда ол оған ғашық болып тізе бүгіп түсіндірді

Мен оның сүйгенінен сүйіп алдым

Оның атын атады, ол бұрылды

Ал менің өткір қанжарым оның кеудесіне қадалған

Сот мені заң бойынша соттайды

Мен ең жақын досымды жезөкшеге айырбастадым

Сот мені заң бойынша соттайды

Мен ең жақын досымды жезөкшеге айырбастадым

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз