Төменде әннің мәтіні берілген ICH VS. ICH , суретші - Zombiez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zombiez
Ich seh' mein Spiegelbild in deinen Augen, langsam verliere ich noch meinen
Glauben
Meine Küsse verraten wo ich grade bin (nicht hier) sondern bei den flüsternden
Stimmen (Stimmen)
In Gedanken bin ich ganz allein
Vielleicht bin ich es selbst, der zwischen uns steht
Wie kannst du mich lieben, ich bin so verlor’n
In mei’m Innern tobt immer ein Sturm (immer ein Sturm)
Diese Welt hat vier Kinder gebor’n
Zwischen Trümmern und Zorn (Trümmern und Zorn)
Ich sehne mich jeden Tag wieder zurück in den Bauch
Die Vergänglichkeit hält mich am Leben
Mein welkendes Wesen sehnt sich nach gähnender Leere
Ich gegen Ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Die Augen sind der Spiegel der Seele
Habe ich mal gesagt
Wenn das so stimmt dann hab' ich Probleme
Denn meine Augen sind schwarz
Warum sind alle so nett zueinander
Wenn sie sich in Wirklichkeit hassen
Zeigen sie lieber Respekt voreinander
Indem sie die Listigkeit lassen
Waffen sind immer das Werkzeug der Wahl
Glänzender Meinungsverstärker aus Stahl
Ich habe jeden Tag Krieg in Gedanken
Nur wer tötet hat den Frieden verstanden
Ich hab gelernt meine Feinde zu täuschen
Deshalb wurden meine Feinde zu Freunden
Abermals kam ein Gedanke in meinen Kopf
Ich bin mein eigener Feind, es gibt keinen Gott
Ich gegen Ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Die Frau die ich liebe sagt ich wäre schlecht
Zu dumm zum Familie führ'n und sie hat Recht
Ich ließ mich in die unterste Schublade stecken
Und das nur, weil ich in Blut baden möchte
Sex, Gewalt und Drogen in meinem Kopf
Bete nicht vorm Schlafen, denn es gibt keinen Gott
(Den gibt es, doch du hast ihn längst verlor’n)
Schreit mein Spiegelbild mir zu
Doch ich bin taub auf diesem Ohr
Hass und Verdammnis (Liebe und Frieden)
Schnauze Spast, das wirst du nie wieder kriegen
Geh' lieber tief in den Wald und häng' dich selber auf
(Das ist falsch, es gibt doch jemanden, der mich braucht)
Nein, den gibt es nicht (Doch, den gibt es)
Merkst du wie verrückt du bist?
(Nein, lass mich raus, es ist besser für dich)
Es gibt nur den Strick oder das Messer für mich
Ich gegen Ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
(gegen ich)
Ich bin verrückt, in meinem Schädel
Spielen sich Gewaltszenen ab, in Endlosschleife (Endlosschleife)
Ich kann mein' größten Feind seh’n
Immer beim Vorbeigeh’n an 'ner Fensterscheibe
(Was kuckst du mich so an?)
Ich kann nicht schlafen, denn in meiner Birne
Befinden sich schreiende, streitende, zwei Stimmen (zwei Stimmen)
Weder der bärtige Mann im Himmel noch Du
Können da auch nur ein bisschen weiter helfen beim Streitschlichten
An dem Tag, an dem Kampf endgültig verloren ist
Lasse ich 'ne scheiß Klinge in mein Fleisch eindringen
All das Leid schwindet und wird zu 'nem roten Teich
In dem ich nun Frieden finde.
Ihr wollt weiter so Leben?
Ihr seid Feiglinge
Ich gegen Ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Gegen ich
Көздеріңнен шағылысып көремін, Өзімдікінен ақырындап айырыламын
Сену
Менің сүйіспеншілігім дәл қазір қайда екенімді көрсетеді (мұнда емес), бірақ сыбырласулармен
дауыстар (дауыстар)
Менің ойымда мен жалғызбын
Мүмкін арамызда тұрған мен шығармын
Мені қалай жақсы көресің, мен адасып қалдым
Менің ішімде әрқашан дауыл соғады (әрдайым дауыл)
Бұл дүние төрт баланы дүниеге әкелді
Үйінді мен ашудың арасында (қоқыс пен ашу)
Мен күнде ішіме оралуды аңсаймын
Тұрақтылық мені тірі қалдырады
Менің әлсіреген болмысым есінеп тұрған бостықты аңсайды
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
Көз – жанның айнасы
Мен бір рет айттым
Егер бұл рас болса, менде проблемалар бар
Себебі менің көзім қара
Неге бәрі бір-біріне сонша жақсы
Олар бір-бірін шынымен жек көретін кезде
Бір-біріңе құрмет көрсеткендерің дұрыс
Қулықты қалдыру арқылы
Қару әрқашан таңдау құралы болып табылады
Жылтыр болат пікірді күшейткіш
Менің ойымда күнде соғыс бар
Тыныштықты тек өлтіргендер ғана түсінді
Мен жауларымды алдауды үйрендім
Сондықтан менің жауларым дос болды
Менің басыма тағы бір ой келді
Мен өзіме жаумын, құдай жоқ
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
Мен жақсы көретін әйел менің жаман екенімді айтады
Отбасын басқару тым ақымақ және ол дұрыс
Мен өзімді төменгі жәшікке қоюға рұқсат бердім
Және мен қанға шомылғым келгендіктен
Менің басымда секс, зорлық-зомбылық және есірткі
Ұйықтар алдында дұға етпе, өйткені Құдай жоқ
(Біреуі бар, бірақ сіз оны әлдеқашан жоғалтып алғансыз)
Менің рефлексиям маған айқайлайды
Бірақ мен бұл құлақты естімеймін
Жек көру мен қарғыс (махаббат пен бейбітшілік)
Спастты жабыңыз, сіз оны енді ешқашан алмайсыз
Орманға терең кіріп, асылып өлгеніңіз жөн
(Бұл дұрыс емес, мені қажет ететін біреу бар)
Жоқ, жоқ (иә, бар)
Сіз қаншалықты ақылсыз екеніңізді түсінесіз бе?
(Жоқ, мені шығарыңыз, бұл сізге жақсы)
Мен үшін тек арқан немесе пышақ бар
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
(маған қарсы)
Мен бас сүйегімнің ішінде жындымын
Зорлық-зомбылық көріністері шексіз циклде ойнайды (шексіз цикл)
Мен ең үлкен жауымды көремін
Әрқашан терезе әйнегі жанынан өтіп бара жатқанда
(Маған не қарап тұрсың?)
Мен ұйықтай алмаймын, өйткені алмұртымда
Айқайлап жатыр, таласып жатыр, екі дауыс (екі дауыс)
Аспандағы сақалды адам да, сен де емес
Сондай-ақ дауды шешуге көмектесе алады
Соғыстың ақыры жеңілген күні
Мен етіме пышақ салдым
Барлық азап жоғалып, қызыл тоғанға айналады
Онда мен қазір тыныштық табамын.
Осылай өмір сүргіңіз келе ме?
Сен қорқақсың
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
маған қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз