Төменде әннің мәтіні берілген Если ты скажешь мне да , суретші - Зомб аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зомб
Бровки нахмуришь ты, ты знаешь, всё ерунда
Весь мир вокруг лишь пыль, а время вода
Мне одному мечты не нужно тогда
Я буду самым счастливым, если ты скажешь мне да
Бровки нахмуришь ты, ты знаешь, всё ерунда
Весь мир вокруг лишь пыль, а время вода
Мне одному мечты не нужно тогда
Я буду самым счастливым, если ты скажешь мне да
Я за тобой готов тут по пятам
Я за тобой готов ходить по краю
И если чувство, знаешь, навсегда
Любовь через три года умирает,
Но ты не верь никому, они врут всем
Просто не умеют завидовать молча
Да, я не подарок, допустим,
Но я сделаю всё, что захочешь
Тебе не надо звезду, да и если серьёзно
Хочу дарить тебе тепло своих рук
Нам звёзды все ни к чему
Ведь для друг друга мы космос
Хочу, чтоб ты за мной, как за стеной
Тут всё, до запятой, малая, лишь тебе одной
И я без твоих глаз шатаюсь, будто не живой
Скажи, ты будешь моей женой?
Бровки нахмуришь ты, ты знаешь, всё ерунда
Весь мир вокруг лишь пыль, а время вода
Мне одному мечты не нужно тогда
Я буду самым счастливым, если ты скажешь мне да
Бровки нахмуришь ты, ты знаешь, всё ерунда
Весь мир вокруг лишь пыль, а время вода
Мне одному мечты не нужно тогда
Я буду самым счастливым, если ты скажешь мне да
В глазах читаю я, а что потом?
Потом друг друга уже не отпустим
Мы переедем с тобой в большой дом
По нему бегать будут карапузы
Они красивые будут, как ты
Как я, такие же непоседы
И нам бы выспаться с тобой — мечты,
А их мечты о новых куклах и велосипедах
Мы заведём огромного пса
Что нам приветливо так будет лаять
И если чувство, знаешь, навсегда
Чтобы тепло, что в январе даже сугробы таят
И ты мой сон самый цветной
Мы вместе в радости и в печали
Ты станешь моей женой?
Пообещай мне
Бровки нахмуришь ты, ты знаешь, всё ерунда
Весь мир вокруг лишь пыль, а время вода
Мне одному мечты не нужно тогда
Я буду самым счастливым, если ты скажешь мне да
Бровки нахмуришь ты, ты знаешь, всё ерунда
Весь мир вокруг лишь пыль, а время вода
Мне одному мечты не нужно тогда
Я буду самым счастливым, если ты скажешь мне да
Қабағыңды түйесің, білесің бе, бәрі бос сөз
Айналадағы бүкіл әлем – шаң, ал уақыт – су
Ол кезде маған арман жалғыз керек емес
Маған иә десең, мен ең бақытты боламын
Қабағыңды түйесің, білесің бе, бәрі бос сөз
Айналадағы бүкіл әлем – шаң, ал уақыт – су
Ол кезде маған арман жалғыз керек емес
Маған иә десең, мен ең бақытты боламын
Мен сенің өкшеңде саған дайынмын
Мен сенің соңынан еруге дайынмын
Ал сезім болса, мәңгілік
Махаббат үш жылдан кейін өледі
Бірақ ешкімге сенбе, олар бәріне өтірік айтады
Олар үнсіз қызғануды білмейді
Иә, мен сыйлық емеспін, айталық
Бірақ мен сенің қалағаныңды істеймін
Сізге жұлдыз қажет емес, және шындап
Мен саған қолымның жылуын бергім келеді
Бізге барлық жұлдыздар керек емес
Өйткені, біз бір-біріміз үшін кеңістікпіз
Мен сенің мені қабырғаның ар жағындағыдай аңдығаныңды қалаймын
Мұнда бәрі кішкентай, тек сіз үшін
Ал мен сенің көзіңсіз, тірі жоқтай тентіреп жүрмін
Айтшы, сен менің әйелім боласың ба?
Қабағыңды түйесің, білесің бе, бәрі бос сөз
Айналадағы бүкіл әлем – шаң, ал уақыт – су
Ол кезде маған арман жалғыз керек емес
Маған иә десең, мен ең бақытты боламын
Қабағыңды түйесің, білесің бе, бәрі бос сөз
Айналадағы бүкіл әлем – шаң, ал уақыт – су
Ол кезде маған арман жалғыз керек емес
Маған иә десең, мен ең бақытты боламын
Мен көзден оқыдым, сосын не?
Сонда біз бір-бірімізді жібермейміз
Біз сенімен бірге үлкен үйге көшеміз
Онымен кішкентай балалар жүгіреді
Олар да сен сияқты әдемі болады.
Мен сияқты, баяғы қыжылдар
Біз сенімен ұйықтағымыз келеді - армандар,
Және олардың армандары жаңа қуыршақтар мен велосипедтер
Біз үлкен ит аламыз
Бізді сонша достыққа шақыратын не бар
Ал сезім болса, мәңгілік
Жылылық үшін, қаңтарда тіпті қар үйінділері ериді
Ал сен менің ең түрлі-түсті арманымсың
Қуанышта да, қайғыда да біргеміз
Менің әйелім боласың ба?
Маған уәде бер
Қабағыңды түйесің, білесің бе, бәрі бос сөз
Айналадағы бүкіл әлем – шаң, ал уақыт – су
Ол кезде маған арман жалғыз керек емес
Маған иә десең, мен ең бақытты боламын
Қабағыңды түйесің, білесің бе, бәрі бос сөз
Айналадағы бүкіл әлем – шаң, ал уақыт – су
Ол кезде маған арман жалғыз керек емес
Маған иә десең, мен ең бақытты боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз