Төменде әннің мәтіні берілген Девочка хочет движа , суретші - Зомб, Max Beatstone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зомб, Max Beatstone
О!
Сеня, Сеня, Сеня, Сеня Зомб.
Dj Tarantino.
Пау!
Детка чувствует бит, в клубе долбит minimal deep.
И она не хочет так уходить.
Ну, оставайся.
Её формы – магнит.
Я решаю с ней заговорить.
Что в бокале?
Может быть повторить?
Ну, не стесняйся!
Я хочу с тобой стать одним целым.
Ты уже под прицелом, ты уже под прицелом!
Так невинна в этом платьице белом.
Скажешь – не моё дело, это не моё дело!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Беру за талию, подхожу к ней сзади -
Это на автомате, это на автомате.
Внимание, минуточку внимания:
Ты самая шикарная малышка в этом здании!
Так упакована.
Знаешь, ты подарок.
Давай скроемся с радаров и мы скроемся с радаров.
Твой взгляд опасен, но знаешь, я рисковый
И ты скажешь мне: "Не стоит", но не говори ни слова!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
О!
Сеня, Сеня, Сеня, Сеня Зомб.
Ди-джей Тарантино.
Поф!
Бала соғуды сезінеді, клубта ол минималды терең соғады.
Ал олай кеткісі келмейді.
Жарайды, қал.
Оның пішіні магнит.
Мен онымен сөйлесуді шештім.
Шыныда не бар?
Мүмкін қайталанатын шығар?
Ал, ұялмаңыз!
Мен сенімен бір болғым келеді.
Сіз мылтық астындасыз, мылтық астындасыз!
Бұл ақ көйлектегі кінәсіз.
Бұл менің шаруам емес, бұл менің шаруам емес деңіз!
Менің көзімнен бәрі керісінше екенін көріп тұрмын.
Ол сенімен бірге ме?
Жоқ па?
Сонда ол неге олай айғайлайды?
Сіз бұл рейсті жақын арада ұмытпайсыз, -
Мен сізді бортқа шақырамын!
Көремін - қыз қозғалғысы келеді.
Менімен бірге кел, мен уәде беремін: мен ренжімеймін.
Ол ешкімді естімейтіндей билейді.
Ол ешкімді естімейтін сияқты.
Қыз қозғалғысы келеді.
Көремін - қыз қозғалғысы келеді.
Менімен бірге кел, мен уәде беремін: мен ренжімеймін.
Ол ешкімді естімейтіндей билейді.
Ол ешкімді естімейтін сияқты.
Қыз қозғалғысы келеді.
Мен оны белден аламын, мен оның артынан барамын -
Бұл автоматты, ол автоматты.
Назар аударыңыз, бір минуттық назар:
Сіз бұл ғимараттағы ең әдемі сәбисіз!
Сонымен қапталған.
Сіз сыйлық екеніңізді білесіз.
Радардан түсейік, біз радардан түсеміз.
Сіздің түріңіз қауіпті, бірақ менің тәуекелшіл екенімді білесіз
Ал сен маған: «Болма» дейсің, бірақ үндеме!
Менің көзімнен бәрі керісінше екенін көріп тұрмын.
Ол сенімен бірге ме?
Жоқ па?
Сонда ол неге олай айғайлайды?
Сіз бұл рейсті жақын арада ұмытпайсыз, -
Мен сізді бортқа шақырамын!
Көремін - қыз қозғалғысы келеді.
Менімен бірге кел, мен уәде беремін: мен ренжімеймін.
Ол ешкімді естімейтіндей билейді.
Ол ешкімді естімейтін сияқты.
Қыз қозғалғысы келеді.
Көремін - қыз қозғалғысы келеді.
Менімен бірге кел, мен уәде беремін: мен ренжімеймін.
Ол ешкімді естімейтіндей билейді.
Ол ешкімді естімейтін сияқты.
Қыз қозғалғысы келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз