RIP - Zoey Dollaz
С переводом

RIP - Zoey Dollaz

  • Альбом: Sorry Not Sorry

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:54

Төменде әннің мәтіні берілген RIP , суретші - Zoey Dollaz аудармасымен

Ән мәтіні RIP "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

RIP

Zoey Dollaz

Оригинальный текст

Hitmaka

Go Grizz

I know younger from around the way

Man I prolly seen him just the other day

Who would’ve thought you woulda went away

Man it feel like just the other day

Now I’m screamin' rest in peace my dawg

Rest in peace my dawg

Got me screamin' rest in peace my dawg (yeah)

Rest in peace my dawg (yeah)

Rest in peace my nigga (yeah)

Damn I really miss you (I miss you)

Swear it fucked me up, everytime I see your picture (I swear)

Wish Heaven had visitations (I wish), just to see ya

And if I have one wish it’ll probably just to see ya

But I know you lookin' down on me (down on me)

Know you don’t wanna see this frown on me (I can’t)

But missin' you just got me down homie (homie)

I never thought I’d be puttin' that caption (that caption), under my picture

(my picture)

Or typin' «rest in peace my nigga» (what?), under your picture (man)

When I got the news it fucked me up

I prolly call your phone a hundred time you ain’t pick up (man answer)

I knew something was wrong dawg (wrong)

When you ain’t answer a nigga phone calls

I know younger from around the way

Man I prolly seen him just the other day

Who would’ve thought you woulda went away

Man it feel like just the other day

Now I’m screamin' rest in peace my dawg

Rest in peace my dawg

Got me screamin' rest in peace my dawg (yeah)

Rest in peace my dawg (yeah)

Sometimes I can’t believe you gone my nigga (damn)

We was just on the phone my nigga (uh, uh)

How the fuck they gon' take you from us like that?

It kills me knowin' you leavin' and you won’t be comin' back

Just hold me a spot right next to you dawg, that’s all I ask (all I ask)

You can’t do your mom like that my nigga

Can’t do your kids like that my nigga

How you gon' do me like that my nigga?

(you gon' do me like that?)

The whole hood cried

When you left feel like the whole hood died

I know younger from around the way

Man I prolly seen him just the other day

Who would’ve thought you woulda went away

Man it feel like just the other day

Now I’m screamin' rest in peace my dawg

Rest in peace my dawg

Got me screamin' rest in peace my dawg (yeah)

Rest in peace my dawg (yeah)

My dawg, my dawg, my dawg

Rest in peace my dawg

Rest in peace my dawg

You ever lost somebody?

Drug abuse, suicide, gun violence

Car accident, sickness

This one’s for them, we miss you

Yeah

Перевод песни

Хитмак

Гриззге барыңыз

Мен жадан жасты танимын

Жігіт, мен оны кеше ғана көрдім

Кетеді деп кім ойлаған

Ерке, бұл бір күнгідей сезінеді

Енді мен тыныштықта болыңдар деп айқайлап жатырмын

Жатқан жерің жайлы болсын балапаным

Мені айқайладым, тыныштықта демаламын, қызым (иә)

Жатқан жерің жайлы болсын (иә)

Тыныштықта, менің қарағым (иә)

Қарғыс атсын, мен сені қатты сағындым (сағындым)

Ант етіңіз, бұл сіздің суретіңізді көрген сайын мені ренжітті (ант етемін)

Аспанға сапарлар болса екен (қалаймын), сені көру үшін

Егер менде бір тілегім болса, мүмкін, мүмкін

Бірақ мен сенің маған төмен қарайтыныңды білемін (маған)

Маған бұл қабағыңды көргіңіз келмейтінін біліңіз (мүмкін емес)

Бірақ сағындым сен мені ренжіттің, досым (домин)

Мен өзімнің суреттің астындағы (тақырыпты) деп санамаймын деп ойлаған емеспін

(менің суретім)

Немесе суретіңіздің астына «жаныңыз тыныш болсын, қарағым» (не?) деп теріңіз (ер адам)

Мен жаңалықтар алған кезде мені ұрды

Мен телефоныңызға жүз рет қоңырау шалдым, сіз көтермегеніңіз үшін (ер адам жауап береді)

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім (дұрыс емес)

Нигга телефон қоңырауларына жауап бермеген кезде

Мен жадан жасты танимын

Жігіт, мен оны кеше ғана көрдім

Кетеді деп кім ойлаған

Ерке, бұл бір күнгідей сезінеді

Енді мен тыныштықта болыңдар деп айқайлап жатырмын

Жатқан жерің жайлы болсын балапаным

Мені айқайладым, тыныштықта демаламын, қызым (иә)

Жатқан жерің жайлы болсын (иә)

Кейде сенің менің қарағымға кеткеніңе сене алмаймын (қарғыс атсын)

Біз жаңа ғана телефонмен сөйлескен едік

Қалайша олар сені бізден осылай тартып алады?

Сенің кетіп бара жатқаныңды және қайтып келмейтініңді білу мені өлтіреді

Мені дәл сол жерде ұстаңыз, соның соңынан, мен сұраймын (мен сұраймын)

Сен анаңды бұлай ете алмайсың, қарағым

Балаларыңызға бұлай жасай алмайсыз, қарағым

Қалайша мені ұнатасың, қарағым?

(сен мені осылай жасайсың ба?)

Бүкіл капюшон жылады

Сіз кеткен кезде бүкіл капюшон өлгендей сезінесіз

Мен жадан жасты танимын

Жігіт, мен оны кеше ғана көрдім

Кетеді деп кім ойлаған

Ерке, бұл бір күнгідей сезінеді

Енді мен тыныштықта болыңдар деп айқайлап жатырмын

Жатқан жерің жайлы болсын балапаным

Мені айқайладым, тыныштықта демаламын, қызым (иә)

Жатқан жерің жайлы болсын (иә)

Менің қызым, қызым, қызым

Жатқан жерің жайлы болсын балапаным

Жатқан жерің жайлы болсын балапаным

Сіз біреуді жоғалтып алдыңыз ба?

Нашақорлық, өз-өзіне қол жұмсау, қарулы күш қолдану

Жол апаты, ауру

Бұл оларға арналған, біз сізді сағындық

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз