Ребёнок - ZippO
С переводом

Ребёнок - ZippO

Альбом
Остаток слов
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
207220

Төменде әннің мәтіні берілген Ребёнок , суретші - ZippO аудармасымен

Ән мәтіні Ребёнок "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ребёнок

ZippO

Оригинальный текст

В проявленной плёнке отражение ребенка,

Смотрит на тебя с улыбкой взглядом тигрёнка.

Упавший камнем в водицу, видит лица,

Заглянуть в глубину глаз, зная там искрит всё.

Видеть по ту сторону на милые лица,

Заглянуть в глаза и увидеть кто злится.

Нет, я успокою, утром будит, кто-то звонит.

Не закрою все слова, в делах, не в ссоре, нету боли.

А как бежит в темноте, глянь на этих людей.

Взять за руку и по аллеям целый день.

Увидеть ласкающим ярости души людей,

Забирающий из ночи сны одиноких семей.

Нет, я не грущу, ночью птицей улечу,

Что-то при себе, сжавши кулачки, шепчу.

Нет, не отпускаю тут, нам не до сна,

Разделяя все свои чувства на полюса.

Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,

Но лишь свет луны разбавит крики в душе.

Светлый образ, поникший молчанием снова,

Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.

Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,

Но лишь свет луны разбавит крики в душе.

Светлый образ, поникший молчанием снова,

Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.

У ночного огня, под огромной луной,

Тёмный лес закрывал нас зеленой листвой.

Че я вижу чей-то свет в моём окошке,

А вы откройте мне я буду нежным как кошка.

Холод во дворе, у камина хочу погреться,

Открывайте же, пожалейте люди моё детство.

Серым-серым-серым я не убегу.

Буду я белым-белым снегом в твоём году.

Котёнок вырастет котом, ты меня услышь,

И лишь для матери родной - ребёнок навсегда малыш.

Самое счастливое время на свете,

Когда мы ещё дети, мы ещё дети.

Господь не нуждается в наличных, поверьте,

Мои стриженные кудри мать хранит в конверте.

Ты знаешь, а у нас будут дети,

Самые красивые и капризные на свете.

Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,

Но лишь свет луны разбавит крики в душе.

Светлый образ, поникший молчанием снова,

Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.

Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,

Но лишь свет луны разбавит крики в душе.

Светлый образ, поникший молчанием снова,

Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.

Перевод песни

Әзірленген фильмде баланың көрінісі,

Жолбарыстың күшігі күлімсіреп саған қарайды.

Суға тастай құлап, жүздерді көреді,

Көздің тереңіне қараңыз, сонда бәрі жарқырайды.

Арғы жағында сүйкімді жүздерді көру үшін,

Көздеріңізге қараңыз және кім ашулы екенін көріңіз.

Жоқ, мен сені тыныштандырамын, таңертең оятады, біреу звондайды.

Жаппаймын барлық сөзді, Істе, дау-дамайда, ауыртпайды.

Қараңғыда қалай жүгіреді, мына адамдарға қараңыз.

Күні бойы қолыңызбен және аллеялар бойымен жүріңіз.

Адамдардың жанының ашуын сипап көру үшін,

Жалғыз отбасылардың армандарын түннен алыстату.

Жоқ, мен мұңаймаймын, түнде құс болып ұшып кетем,

Менімен бірдеңе, жұдырығымды түйіп, сыбырлаймын.

Жоқ, мен мұнда жібермеймін, ұйықтай алмаймыз,

Барлық сезімдеріңізді полюстерге бөлу.

Аспан, түтін сені жұтады, арманда тұман,

Бірақ жандағы зарды айдың нұры ғана сейілтеді.

Қайтадан үнсіздікке батқан жарқын бейне,

Көздері жұмылған, бала ұйықтап жатыр, бір жарым.

Аспан, түтін сені жұтады, арманда тұман,

Бірақ жандағы зарды айдың нұры ғана сейілтеді.

Қайтадан үнсіздікке батқан жарқын бейне,

Көздері жұмылған, бала ұйықтап жатыр, бір жарым.

Түнгі отпен, үлкен ай астында,

Қара орман бізді жасыл жапырақтармен көмкерді.

Че мен тереземде біреудің жарығын көремін,

Ал сен маған ашсаң, мен мысықтай жұмсақ боламын.

Аулада салқын, Каминге жылынғым келеді,

Ашық, аяңдар менің бала күнгі адамдарымды.

Сұр-сұр-сұр Мен қашпаймын.

Мен сенің жылыңда аппақ аппақ қар боламын.

Котенка мысық болып өседі, мені естисің,

Ал тек туған ана үшін – бала мәңгілік сәби.

Дүниедегі ең бақытты кез

Біз әлі бала болсақ та, біз әлі баламыз.

Мырзаға қолма-қол ақша қажет емес, маған сеніңіз

Анам менің қиылған бұйраларымды конвертте сақтайды.

Білесің бе, бізде балалар болады,

Дүниедегі ең әдемі және ең каприз.

Аспан, түтін сені жұтады, арманда тұман,

Бірақ жандағы зарды айдың нұры ғана сейілтеді.

Қайтадан үнсіздікке батқан жарқын бейне,

Көздері жұмылған, бала ұйықтап жатыр, бір жарым.

Аспан, түтін сені жұтады, арманда тұман,

Бірақ жандағы зарды айдың нұры ғана сейілтеді.

Қайтадан үнсіздікке батқан жарқын бейне,

Көздері жұмылған, бала ұйықтап жатыр, бір жарым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз