Perdóname - Zion y Lennox
Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname , суретші - Zion y Lennox аудармасымен
Ән мәтіні Perdóname "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perdóname
Zion y Lennox
Оригинальный текст
Si tu supieras…
Lo que haria por ti…
Esto lo hago por ti…
Si tu supieras…
Lo que siento por ti…
Lo que haria por ti…
Esto lo hago por ti…
Porque eres, eres mi estrella…
Y quiero que escuches por primera vez…
(verse1)
Perdoname
Como el amor de madre, ninguno
De eso 'toy de seguro
No quise lastimarte
Perdoname
Yo te juro
Y te aseguro
Que nunca te dejare
(verse2)
Aunque yo decida hacer mi vida
No quiere decir que de ti yo me voy a olvidar
Aunque yo decida ser un maliante
No quiere decir que a ti yo te voy a maltratar
Aunque yo decida ser un cantante
No quiere decir que te voy a menos-preciar
Aunque yo decida hacer mi vida
Y echar pa' lante, jamas te voy a olvidar
(coro)
Perdoname
Como el amor de madre, ninguno
De eso estoy de seguro
No quise lastimarte
Perdoname
Yo te juro
Y te aseguro
Que nunca te dejare
(verse3)
Te soy sincero, no te dejare
Mi gran deseo es tenerte
Cerca de mi, para poder cuidarte
Cerca de mi, para poder ayudarte
Asi que te pido, tienes que creer
Confiar en mi, y apoyarme
Mi Dios divino esta bendiciendome
Y gracias a El, esta cancion te dedicare
(Coro)
Si tu supieras…
Lo que siento por ti…
Lo que haria por ti…
Esto lo hago por ti…
Porque eres, eres mi estrella…
Y quiero que escuches por primera vez…
(coro)
Si tu supieras…
Lo que haria por ti…
(Eliel)
«Te amo… gracias por darme la vida.
«Y por ensearme todos los valores que se.
«Tus oraciones nunca fueron en vano.
«Que Dios bendiga todas las madres del mundo.»
Перевод песни
Білсеңіз…
Мен сен үшін не істер едім...
Мен мұны сен үшін жасаймын...
Білсеңіз…
Саған деген сезімім...
Мен сен үшін не істер едім...
Мен мұны сен үшін жасаймын...
Өйткені сен барсың, сен менің жұлдызымсың...
Ал мен сенің бірінші рет тыңдағаныңды қалаймын...
(1-тармақ)
Мені кешірші
Ана махаббатына тең келер ештеңе жоқ
Әлбетте, бұл ойыншық
Мен сені ренжіткім келмеді
Мені кешірші
Мен саған ант етемін
Ал мен сені сендіремін
сені ешқашан тастамаймын деп
(2-тармақ)
Мен өз өмірімді жасауды шешсем де
Бұл сені ұмытамын деген сөз емес
Қылмыскер болуды шешсем де
Бұл саған қиянат жасаймын деген сөз емес
Әнші боламын деп шешсем де
Бұл мен сені төмендетемін дегенді білдірмейді
Мен өз өмірімді жасауды шешсем де
Ал па'ланте лақтыр, мен сені ешқашан ұмытпаймын
(хор)
Мені кешірші
Ана махаббатына тең келер ештеңе жоқ
Бұған мен сенімдімін
Мен сені ренжіткім келмеді
Мені кешірші
Мен саған ант етемін
Ал мен сені сендіремін
сені ешқашан тастамаймын деп
(3-тармақ)
Мен шынайымын, мен сені тастамаймын
Менің үлкен тілегім сенімен бірге болу
Маған жақын, саған қамқор болу үшін
Сізге көмектесу үшін маған жақын
Сондықтан мен сізден сұраймын, сену керек
Маған сеніңіз және мені қолдаңыз
Тәңірім мені жарылқап жатыр
Соның арқасында бұл әнді саған арнаймын
(Хор)
Білсеңіз…
Саған деген сезімім...
Мен сен үшін не істер едім...
Мен мұны сен үшін жасаймын...
Өйткені сен барсың, сен менің жұлдызымсың...
Ал мен сенің бірінші рет тыңдағаныңды қалаймын...
(хор)
Білсеңіз…
Мен сен үшін не істер едім...
(Элиел)
«Мен сені жақсы көремін... маған өмір сыйлағаның үшін рахмет.
«Маған өзім білетін барлық құндылықтарды үйреткеніңіз үшін.
«Сіздердің дұғаларыңыз ешқашан бекер болған жоқ.
«Алла Тағала дүниедегі барша аналарға разы болсын».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз