Better Off (The Captain Planet Song) - Ziggy Alberts
С переводом

Better Off (The Captain Planet Song) - Ziggy Alberts

  • Альбом: Four Feet in the Forest

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:35

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off (The Captain Planet Song) , суретші - Ziggy Alberts аудармасымен

Ән мәтіні Better Off (The Captain Planet Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off (The Captain Planet Song)

Ziggy Alberts

Оригинальный текст

And these months went by so sweet

I met her down by the stream and she was pure

Like honeycomb on the fire, dew in the north

And she tugged on my sleeves asking «Where you going?»

«I've been baking you cookies you can leave in the morning»

I, I want you around

But see I’m drawn to your flames like a moth to the fold

In these old pair of jeans unwashed in your wardrobe

I’m caught at the seams of who I’ll become

Can be a man to the sea and the needs to your love

And if I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

We can say to other people

Look I’m better off with her

And if I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

We can say to other people

Look I’m better off with her

I’m better off with her

And I’m better off with her

I’m better off with her

And I’m better off with her

Don’t let me down

And these months went by so sweet

We jumped overboard, company wherever I go

She said «Let's leave in the morning, been knitting you a jumper for when it

gets colder»

She puts my head in her hands, whenever I’m feeling low

Or if I feel like I’ve kept, too much from words that I chose

And there’s rust on my frame, or was I sitting to close?

Is it salt in my palms or have I been here before?

And if I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

We can say to other people

Look I’m better off with her

And if I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

We can say to other people

Look I’m better off with her

I’m better off with her

And I’m better off with her

I’m better off with her

And I’m better off with her

But I’m no good for your daughter

‘til I’ve learned to breathe underwater

But she’s been coaxing me under, telling me how

She’ll be holding my hands if I make it around

And I’m no good for your daughter

‘til I’ve learned to breathe underwater

But she’s been coaxing me under telling me how

She’ll be holding my hands if make it around

If I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

We can say to other people

Look I’m better off with her

If I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

We can say to other people

Look I’m better off with her

If I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

And we can say to other people (no, no, no)

And if I could be your Captain Planet would you be my girl?

And together we could save the world

Here on out

I will do my best to be someone you deserve

And we can say to other people

I’m better off with her

Oh oh, I’m better off with her

And I’m better off with her

Oh oh, and I’m better off with her

And I’m better off with her

And I’m better off with her

And I’m better off with her

I’m better off with her

I’m better off with her, oh love

Don’t let me down

Перевод песни

Бұл айлар өте тәтті өтті

Мен оны ағыстың жағасында кездестірдім, ол таза еді

От басындағы бал ұясындай, солтүстікте шық

Ол менің жеңімнен сүйреп «қайда бара жатырсың?» деп сұрады.

«Мен саған печенье пісірдім, таңертең қалдыруға болады»

Мен, сенің айналаңда болғаныңды қалаймын

Бірақ қарашы, мен сенің жалындарыңа тоқылған көбелектей тартылдым

Гардеробыңызда жуылмаған ескі джинсы шалбарда

Мен кімнің тігіп қаламын

Теңізге адам бола алады және сүйіспеншілігіңе  мұқтаж бола алады

Егер мен сеннің капитан планета болатын болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз

Қарашы, мен онымен жақсырақпын

Егер мен сеннің капитан планета болатын болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз

Қарашы, мен онымен жақсырақпын

Мен онымен жақсырақпын

Ал мен онымен жақсырақпын

Мен онымен жақсырақпын

Ал мен онымен жақсырақпын

Мені ренжітпе

Бұл айлар өте тәтті өтті

Қайда барсам да, біз борттан  секірдік

Ол: «Таңертең жолға шығайық, ол кезде саған секіргіш тоқып жатырмыз

суық болады»

Мен өзімді жайсыз сезінген сайын, ол менің басымды қолына қояды

Немесе егер мен өзім қалағандай сезінсем, мен таңдаған сөздерден тым көп

Жақтауымда тот бар, әлде мен жабу үшін отырдым ба?

Бұл алақанда тұз ба әлде бұрын болдым ба?

Егер мен сеннің капитан планета болатын болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз

Қарашы, мен онымен жақсырақпын

Егер мен сеннің капитан планета болатын болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз

Қарашы, мен онымен жақсырақпын

Мен онымен жақсырақпын

Ал мен онымен жақсырақпын

Мен онымен жақсырақпын

Ал мен онымен жақсырақпын

Бірақ мен сіздің қызыңыз үшін жақсы емеспін

Мен су астында тыныс алуды үйренгенше

Бірақ ол мені көндірді, қалай болатынын айтып берді

Жетсем, ол менің қолымнан ұстайды

Мен сенің қызың үшін жақсы емеспін

Мен су астында тыныс алуды үйренгенше

Бірақ ол маған қалай екенін айтып, мені көндірді

Ол қолымнан ұстайды

Егер мен сеннің капитан планета болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз

Қарашы, мен онымен жақсырақпын

Егер мен сеннің капитан планета болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз

Қарашы, мен онымен жақсырақпын

Егер мен сеннің капитан планета болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз (жоқ, жоқ, жоқ)

Егер мен сеннің капитан планета болатын болсам сен менің қызым болар ма едің?

Біз бірге әлемді құтқара аламыз

Міне, шығар

Мен сізге лайық адам болу үшін бар күшімді саламын

Біз басқа адамдарға айта аламыз

Мен онымен жақсырақпын

О, мен онымен жақсырақ

Ал мен онымен жақсырақпын

О, мен онымен жақсырақ

Ал мен онымен жақсырақпын

Ал мен онымен жақсырақпын

Ал мен онымен жақсырақпын

Мен онымен жақсырақпын

Мен онымен жақсырақпын, махаббат

Мені ренжітпе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз