Төменде әннің мәтіні берілген Need To Tell You This , суретші - Ziggi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ziggi
Ooo.
Yeah.
I said, I’ve been missing you lady,
Missing you.
Ooo, yeah.
O girl, ey!
Chorus
Girl I really need to tell you this,
Just can’t live without your love and tenderness (no way).
Girl I really need to tell you this,
You alone a give me full joy and happiness (o yes).
And I’m missing the way you make me feel nice.
Missing the way I hold you at night.
Missing you crazy when you’re not around.
Girl I really need you.
Verse I
We’ve been together for a long time,
Been through rain and sunshine.
Still we keep tracking on.
A nuff *(??)* you know we don’t claim,
Get you out the ruff times.
When we’re weak, Jah makes us stronger.
And it’s hard for a lady when her man is away,
But I’ll be returning to you girl one day.
We’ll be together, I love you forever.
Yes woman I’m here to stay, ey!
Chorus
Girl I really need to tell you this,
Just can’t live without your love and tenderness (no way).
Girl I really need to tell you this,
You alone a give me full joy and happiness (o yes).
And I’m missing the way you make me feel nice.
Missing the way I hold you at night.
Missing you crazy when you’re not around.
Girl I really need you.
Verse II
Me sing when the time comes,
Me hope you understand
Me have a little work that have to done.
Baby don’t you share that tear,
There is nothing you should fear.
Though you’re far away,
Inna me hart you’re always be near.
(And)
I got a little love for you
When I get back, so get ready now baby.
(Get ready now baby)
Baby, we can do something new,
Just between me and you oh girl.
Ey!
Chorus
Girl I really need to tell you this,
Just can’t live without your love and tenderness (no way).
Girl I really need to tell you this,
You alone a give me full joy and happiness (o yes).
And I’m missing the way you make me feel nice.
Missing the way I hold you at night.
Missing you crazy when you’re not around.
Girl I really need you.
Verse III
I said, no no no no girl don’t worry.
You know that I will be there for you.
Girl I need you and you only.
Just call me when you’re lonely.
‘Cause when we are together,
yes the blessing *just a blow??*
Me and you could even love
And watch the baby grow.
and you’re special a fi sure.
This you got to know
Chorus
Girl I really need to tell you this,
Just can’t live without your love and tenderness (no way).
Girl I really need to tell you this,
You alone a give me full joy and happiness (o yes).
And I’m missing the way you make me feel nice.
Missing the way I hold you at night.
Missing you crazy when you’re not around.
Girl I really need you.
Verse IV/I
We’ve been together for a long time,
Been through rain and sunshine.
Still we keep tracking on.
A nuff *(??)* you know we don’t claim,
Get you out the ruff times.
When we’re weak, Jah makes us stronger.
And it’s hard for a lady when her man is away,
But I’ll be returning to you girl one day.
We’ll be together, I love you forever.
Yes woman I’m here to stay, ey!
Chorus
Girl I really need to tell you this,
Just can’t live without your love and tenderness (no way).
Girl I really need to tell you this,
You alone a give me full joy and happiness (o yes).
And I’m missing the way you make me feel nice.
Missing the way I hold you at night.
Missing you crazy when you’re not around.
Girl I really need you.
Ооо.
Иә.
Мен сені сағындым ханым дедім
Сені сағынып тұрмын.
Ооо, иә.
О қыз, эй!
Хор
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіздің махаббатыңыз бен нәзіктіксіз өмір сүре алмайсыз (болмайды).
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіз маған толық қуаныш пен бақыт сыйлайсыз (иә).
Маған жақсы әсер ету жолыңызды сағындым.
Түнде сені ұстау жолымды сағындым.
Жаныңда жоқ кезде ессіз күйіңді сағындым.
Қыз маған сен керексің.
І өлең
Біз ұзақ |
Жаңбыр мен күн сәулесі арқылы өтті.
Біз әлі де бақылауды жалғастырамыз.
А анық *(??)* сіз біз талап етпейтінімізді білесіз,
Сізді қиын уақыттан шығарыңыз.
Біз әлсіз болсақ, Ях бізді күштірек етеді.
Күйеуі жоқ болса, әйелге қиын,
Бірақ бір күні саған қайта ораламын.
Біз бірге боламыз, мен сізді мәңгі сүйемін.
Иә, әйел мен қалуға келдім, эй!
Хор
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіздің махаббатыңыз бен нәзіктіксіз өмір сүре алмайсыз (болмайды).
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіз маған толық қуаныш пен бақыт сыйлайсыз (иә).
Маған жақсы әсер ету жолыңызды сағындым.
Түнде сені ұстау жолымды сағындым.
Жаныңда жоқ кезде ессіз күйіңді сағындым.
Қыз маған сен керексің.
II-тармақ
Уақыты келгенде ән айтамын,
Түсінесіз деп үміттенемін
Маған аз жұмыс жасауы ж жүр.
Балам, сен бұл көз жасыңды бөліспе,
Сіз қорқу керек ештеңе жоқ.
Алыста жүрсең де,
Сіз әрқашан жақын боласыз.
(Және)
Саған деген кішкене махаббатым бар
Мен қайтып келгенде, қазір дайындал, балақай.
(Қазір дайындал, балақай)
Бала, біз жаңа нәрсе жасай аламыз,
Тек екеуміздің арамызда, қызым.
Эй!
Хор
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіздің махаббатыңыз бен нәзіктіксіз өмір сүре алмайсыз (болмайды).
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіз маған толық қуаныш пен бақыт сыйлайсыз (иә).
Маған жақсы әсер ету жолыңызды сағындым.
Түнде сені ұстау жолымды сағындым.
Жаныңда жоқ кезде ессіз күйіңді сағындым.
Қыз маған сен керексің.
ІІІ тармақ
Мен жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ қыз уайымдама дедім.
Мен сенің жаныңда болатынымды білесің.
Қыз маған сен және сен ғана керексің.
Жалғыз қалғанда маған қоңырау шалыңыз.
'Себебі біз бірге болғанда,
иә бата *жай соққы ма?*
Мен және сіз тіпті сүйе аласыз
Ал баланың өсіп жатқанын бақылаңыз.
және сіз ерекшесіз.
Мұны сіз білуіңіз керек
Хор
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіздің махаббатыңыз бен нәзіктіксіз өмір сүре алмайсыз (болмайды).
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіз маған толық қуаныш пен бақыт сыйлайсыз (иә).
Маған жақсы әсер ету жолыңызды сағындым.
Түнде сені ұстау жолымды сағындым.
Жаныңда жоқ кезде ессіз күйіңді сағындым.
Қыз маған сен керексің.
IV/I тармақ
Біз ұзақ |
Жаңбыр мен күн сәулесі арқылы өтті.
Біз әлі де бақылауды жалғастырамыз.
А анық *(??)* сіз біз талап етпейтінімізді білесіз,
Сізді қиын уақыттан шығарыңыз.
Біз әлсіз болсақ, Ях бізді күштірек етеді.
Күйеуі жоқ болса, әйелге қиын,
Бірақ бір күні саған қайта ораламын.
Біз бірге боламыз, мен сізді мәңгі сүйемін.
Иә, әйел мен қалуға келдім, эй!
Хор
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіздің махаббатыңыз бен нәзіктіксіз өмір сүре алмайсыз (болмайды).
Қыз, мен саған мынаны айтуым керек,
Сіз маған толық қуаныш пен бақыт сыйлайсыз (иә).
Маған жақсы әсер ету жолыңызды сағындым.
Түнде сені ұстау жолымды сағындым.
Жаныңда жоқ кезде ессіз күйіңді сағындым.
Қыз маған сен керексің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз