ОкеаNом - NOVAYA
Төменде әннің мәтіні берілген ОкеаNом , суретші - NOVAYA аудармасымен
Ән мәтіні ОкеаNом "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОкеаNом
NOVAYA
Оригинальный текст
Куплет 1:
Незаметные искры в глазах.
Незаметные чувства, улыбки что ли.
Мы теперь потеряем себя.
Рано или поздно, только помни.
Я не хочу идти назад.
И смотреть, как пробегали.
Мы пройдем всё, как с тобой мечтали.
Припев:
И за океаNом где-то крик любви.
Обниму так крепко сколько хватит сил.
Просто всё отдать обратно, не просить.
Держать и не отпустить.
Держать и не отпустить.
Куплет 2:
Сколько лиц — сколько масок и слов.
Люди часто себя отыскать мечтают.
Расскажи им, как лечит любовь.
Расскажи им, как это прощать без правил.
Я не хочу идти назад.
И смотреть, как пробегали.
Мы пройдем всё, как с тобой мечтали.
Припев:
И за океаNом где-то крик любви.
Обниму так крепко сколько хватит сил.
Просто всё отдать обратно, не просить.
Держать и не отпустить.
Держать и не отпустить.
Нету сил молчать…
Хочется кричать…
Давай меньше слов.
Пусть говорит любовь…
Пусть говорит любовь…
Пусть говорит любовь…
Припев:
И за океаNом где-то крик любви.
Обниму так крепко сколько хватит сил.
Просто всё отдать обратно, не просить.
Держать и не отпустить.
Держать и не отпустить.
Перевод песни
1-аят:
Көзге көрінбейтін ұшқындар.
Көрінбейтін сезімдер, күлкі немесе басқа нәрсе.
Біз енді өзімізді жоғалтамыз.
Ерте ме, кеш пе, есте сақтаңыз.
Мен қайтқым келмейді.
Және олардың қалай жүгіргенін қараңыз.
Біз сізбен бірге армандағанымыздай барлығынан өтеміз.
Хор:
Ал мұхиттың ар жағында бір жерде махаббат зары естіледі.
Мен сені барынша қатты құшақтаймын.
Тек бәрін қайтар, сұрама.
Ұстаңыз және жібермеңіз.
Ұстаңыз және жібермеңіз.
2-аят:
Қанша жүз - қанша бетперде мен сөз.
Адамдар көбінесе өзін табуды армандайды.
Оларға махаббаттың қалай емдейтінін айтыңыз.
Ережесіз кешірудің қандай екенін айтыңыз.
Мен қайтқым келмейді.
Және олардың қалай жүгіргенін қараңыз.
Біз сізбен бірге армандағанымыздай барлығынан өтеміз.
Хор:
Ал мұхиттың ар жағында бір жерде махаббат зары естіледі.
Мен сені барынша қатты құшақтаймын.
Тек бәрін қайтар, сұрама.
Ұстаңыз және жібермеңіз.
Ұстаңыз және жібермеңіз.
Үндеуге күшім жоқ...
Мен жылағым келеді...
Сөздерді аз айтайық.
Махаббат сөйлесін...
Махаббат сөйлесін...
Махаббат сөйлесін...
Хор:
Ал мұхиттың ар жағында бір жерде махаббат зары естіледі.
Мен сені барынша қатты құшақтаймын.
Тек бәрін қайтар, сұрама.
Ұстаңыз және жібермеңіз.
Ұстаңыз және жібермеңіз.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз