Төменде әннің мәтіні берілген Mehr von Dir , суретші - Zeritas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeritas
Kein weg war mir zu schwer
Den ich nicht gegangen wär
Um dein herz zu erreichen
Muss mein schmerz nun weichen?
Um glücklich zu sein?
Oder halt ich ihn eine zeit — zum schein?
-
Um gewarnt zu sein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht.
2X
Da steh ich nun allein
Mit Tränen im Gesicht
Lass dir sagen wahre Tränen lügen nicht
Doch sollte es so sein
Ohne Abschied ohne Pein
Zeit heilt manche Wunde
Doch ich bleib Dein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich erträumen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht
Ешбір жол мен үшін қиын болған жоқ
Мен бармас едім
Жүрегіңізге жету үшін
Менің ауруым енді кетуі керек пе?
Бақытты болу?
Әлде мен оны біраз уақыт ұстаймын ба, шамасы?
-
Ескерту үшін
Өтінемін, маған көбірек беріңіз - сізден көбірек
Мен алатынымнан көп
маған көбірек беріңіз
түсіну уақыты.
Неге мені жаңбырдың астында қалдырдың
Осы түнде.
2X
Онда мен қазір жалғыз тұрмын
Көз жасымен
Шынайы көз жас өтірік айтпайтынын айтайын
Бірақ солай болуы керек
Ауырмай қоштасусыз
Уақыт кейбір жараларды емдейді
Бірақ мен сенікі болып қала беремін
Өтінемін, маған көбірек беріңіз - сізден көбірек
Мен алатынымнан көп
маған көбірек беріңіз
түсіну уақыты.
Неге мені жаңбырдың астында қалдырдың
Осы түнде
Өтінемін, маған көбірек беріңіз - сізден көбірек
Мен армандағанымнан да көп.
маған көбірек беріңіз
түсіну уақыты.
Неге мені жаңбырдың астында қалдырдың
Осы түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз