
Төменде әннің мәтіні берілген Orpheus , суретші - Zer0 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zer0
Hey, I just came back from Hell
No sound when I left
I turned my back
Watched you disappear
Hey, it’s really hard to say, (Watched you disappear)
I know there’s no way (Dreamed that you’d reappear)
To bring this back
The moment is lost…
Living for a moment but in truth you’ll never own it
The time is always now the present’s the most potent
Hindsight is always right with crystal clear visions
Same ones that won’t help you, better your positions
Ever moving forward never glancing to my rear
And any action that I take approach it with no fear
Never tread with trepidation in any situation
Cause you can try to avoid your fate but you’ll still face it
Paradise was lost and life is just a hoax
Whatever we do make the most of it before we ghost
Before the final bell tolls and the fat lady calls
At the end of the show make sure there’s claps and applause
Encore for yours truly entertainers of all
Only a wise man knows himself to be a fool
Orpheus taught us to look forward never look back
Or risk it all playing games with cards that are stacked
All I ever wanted was to run away, try and escape to another place
Got us in a rat race unwinable chase everyday we say tomorrow is another day
Everyday it’s like we’re nearing the end of the days
In the midst of it it all put on a brave face
Whole worlds in a daze or set ablaze what’s freedom in a maze that you can’t
escape
Living life really you’re living a lie
Sheep with wool covered all over your eyes
Say they gave you vision but they went and made you blind
You’re in your minds own prison and you’re living a lie
Everyday getting moved like a chess piece
From the day that you’re born till you rest in peace
Your fate is preordained by society
And everyday that you wake up you’re still… Asleep
BRIDGE
And when I’m dead, I’ll be with you
(I'll be with you, with you, with you)
Oh you’re so near, but you’re so far
(Oh so far, you’re oh so far)
So little to do so I’m not blue
(I am not blue not blue not blue)
Just to fade away
(Just to fade away)
Hey, I just came back from Hell
No sound when I left
I turned my back
Watched you disappear
Hey, it’s really hard to say, (Watched you disappear)
I know there’s no way (Dreamed that you’d reappear)
To bring this back
The moment is lost…
Эй, мен тозақтан жаңа ғана оралдым
Мен кеткен кезде дыбыс жоқ
Мен артымды бұрдым
Сіздің жоғалып кеткеніңізді көрдім
Эй, айту өте қиын (сіздің жоғалып кеткеніңізді көрдім)
Ешқандай жол жоқ екенін білемін (қайта пайда болады деп армандадым)
Бұны қайтару үшін
Уақыт жоғалды…
Бір сәт өмір сүріңіз, бірақ шын мәнінде сіз оған ешқашан ие болмайсыз
Уақыт әрқашан қазіргі кездегі ең күшті
Артқа қарау әрқашан кристалдай таза көріністермен дұрыс
Сізге көмектеспейтіндер сіздің позицияларыңызды жақсартады
Ешқашан артыма қарамай алға жылжу
Мен жасайтын кез келген әрекетке еш қорықпай келемін
Ешқандай жағдайда да үрейленбеңіз
Себебі тағдырыңыздан аулақ болуға тырысуға болады, бірақ бәрібір онымен бетпе-бет келесіз
Жұмақ жоғалып кетті, ал өмір - бұл алдау
Біз не істесек те, елес болмас бұрын барын қолданамыз
Соңғы қоңырау соғылып, семіз келіншек қоңырау шалу алдында
Шоудың соңында қол шапалақтау мен шапалақтау барын тексеріңіз
Өзіңіздің шын көңіл көтерушілеріңіз болыңыз
Ақылды адам ғана өзін ақымақ деп біледі
Орфей бізге ешқашан артқа қарамай, алға қарауды үйретті
Немесе барлық қойылған карталармен ойын ойнау барлық
Мен өзім қалағанның бәрі қашып кетіп, басқа жерге қашып, қашып кетіп қалдым
Бізді күнделікті егеуқұйрық жарысында қабылдады
Күн сайын бұл күннің соңына жақындағанымыздай
Оның ортасында бәрі батыл бетке қойды
Бүкіл әлем таң қалды немесе лабиринтте сіз жасай алмайтын еркіндік деген не
қашу
Өмір сүре отырып, сіз өтірік өмір сүресіз
Көзің түгел жүнді қой
Айтыңызшы, олар сізге аян берді, бірақ олар барып, сізді соқыр етті
Сіз өз түрмеде өтірік |
Күнделікті шахмат фигурасы сияқты қозғалу
Дүниеге келген күннен бастап тыныштықта жатқанға дейін
Сіздің тағдырыңыз қоғамға байланысты
Күнделікті оянсаңыз, сіз әлі де... Ұйықтап жатырсыз
КӨПІР
Ал мен өлсем, сенімен боламын
(Мен сенімен, сенімен, сенімен боламын)
Сіз өте жақынсыз, бірақ алыссыз
(О ,
Мен көкшіл емеспін
(Мен көк емес, көк емес)
Жәй ғана жоғалу үшін
(Тек жою үшін)
Эй, мен тозақтан жаңа ғана оралдым
Мен кеткен кезде дыбыс жоқ
Мен артымды бұрдым
Сіздің жоғалып кеткеніңізді көрдім
Эй, айту өте қиын (сіздің жоғалып кеткеніңізді көрдім)
Ешқандай жол жоқ екенін білемін (қайта пайда болады деп армандадым)
Бұны қайтару үшін
Уақыт жоғалды…
Zer0 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз