Don't Tell The Wind - Zeno
С переводом

Don't Tell The Wind - Zeno

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
373130

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Tell The Wind , суретші - Zeno аудармасымен

Ән мәтіні Don't Tell The Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Tell The Wind

Zeno

Оригинальный текст

Springtime walks down the land

And hearts begin to understand

You are my love — you say we’re gonna win

You know there’s nothing to say —

Your love has gone with the wind

Don’t tell the wind — when you find

That you are losing your love

Don’t tell the wind — when you feel

That your love is in vain

Don’t tell the wind — when you know

I’m gonna love you forever

Don’t tell the wind — don’t make it smile…

Voices appear whispering low

Don’t wanna be here — I don’t wanna go

You were my love — we’re never gonna win

There’s nothing left to say —

We’re drifting in the wind

(Drifting in the wind — longing for some rest)

Перевод песни

Көктем мезгілі жерді басып келеді

Ал жүректер түсіне бастайды

Сіз менің махаббатым      біз жеңеміз дейсіз

Сіз айтатын ештеңе жоқ екенін білесіздер -

Махаббатың желмен бірге кетті

Табылған кезде желге айтпаңыз

Сіз махаббатыңызды жоғалтып жатырсыз

Өзіңізді сезінген кезде желге айтпаңыз

Сенің махаббатың бекер

Білсеңіз, желге айтпаңыз

Мен сені мәңгі жақсы көремін

Желге айтпаңыз — оны күлдірмеңіз...

Дауыстар төмен сыбырлап шығады

Мұнда болғым келмейді — барғым келмейді

Сіз менің махаббатым  болдыңыз — біз ешқашан жеңе алмаймыз

Айтуға ештеңе қалды -

Біз желмен                                    

(Желмен       біраз демалуды аңсау )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз