Lauantai - Zen Cafe

Kesä vetelee jo viimeistänsä

Roikkuu siinä niillä kynsillänsä

On kuumempaa kuin uskotkaan

Ei mitään telkasta tai radiosta

Täytyy päästä ulos asunnosta

Ja kaupunkiin kiiruhtaa

Lauantai, satasen lainaan ja juon sen

Lauantai, satasen riittämään saan

Mitä sitten vaikka koulut alkaa

Mä en kiinnostu, mä tahdon jatkaa

Tietoiseen hulluuteen

Näissä päivissä on vuoden kitkaa

Aika hidastuu ja silkkaa piinaa

Ja kaupunki rauhoittaa

Lauantai, satasen lainaan ja juon sen

Lauantai, satasen riittämään saan

Kesä vetelee jo viimeistänsä

Roikkuu siinä niillä kynsillänsä

Kesän jälkeen ehkä sateista ja matalaa

Mutta mitä sill’on väliä on satumainen lauantai

Lauantai, satasen lainaan ja juon sen

Lauantai, satasen riittämään saan

Satumainen lauantai!

Жаз қазірдің өзінде жастық шақ

Сол тырнақтарымен іліп қояды

Бұл сіз ойлағаннан да ыстық

Док немесе радиода ештеңе жоқ

Пәтерден шығу керек

Ал қала асығады

Сенбі, мен жүзді қарызға алып, ішемін

Сенбіде жүзге жетемін

Мектептер ашылса ше?

Маған бәрібір, жалғастырғым келеді

Саналы ессіздікке

Бұл күндері үйкеліс жылы бар

Уақыт баяулап, азаптайды

Ал қала тынышталды

Сенбі, мен жүзді қарызға алып, ішемін

Сенбіде жүзге жетемін

Жаз қазірдің өзінде жастық шақ

Сол тырнақтарымен іліп қояды

Жаздан кейін жаңбырлы және төмен болуы мүмкін

Бірақ бұл керемет сенбі

Сенбі, мен жүзді қарызға алып, ішемін

Сенбіде жүзге жетемін

Керемет сенбі!