Төменде әннің мәтіні берілген Älä tee , суретші - Zen Cafe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zen Cafe
Minä olen kova ylipuhumaan, tiedän miten ihmisille sanotaan asioita joita ne
tahtovat kuulla
Tähän meni multa vuosia tottua, mutta nyttemmin kun olen niin taitava,
en ajattele sitä juurikaan
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jonka todella tahdot
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jota todella etsit
Sinä olet sillä tavalla niin viaton, että uskot aivan kaiken mitä minä sanon.
Sinä uskot jos kerron että oot kaunis
Ja se on totta, enhän minä valehtele, mutta paljon on kiinnostavampaa se miksi
minä sen sinulle kerron
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jonka todella tahdot
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jota todella etsit
Jos sinulla on mies jonka todella tahdot ja sinulla on mies jota todella etsit,
sinulla on mies joka nimesi muistaa aamulla
Jos sinulla on mies jonka todella tahdot ja sinulla on mies jota todella etsit,
sinulla on mies joka tekisi aamuista lauhkeita
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jonka todella tahdot
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jota todella etsit
Älä tee minun kanssani mitään sellaista.
Älä tee minun kanssani mitään
sellaista.
Älä tee minun kanssani mitään sellaista…
English Translation:
Don’t do:
I’m good at convincing
I know what to say to people
Things they want to hear
This took me years to get used to
But now when I’m so good
I don’t think much about it
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you really want
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you’re really looking for
You are innocent in that kind of a way
That you believe anything I say
You believe it if I tell you that you’re beautiful
And it is true that I don’t lie
But why I tell you that is much more interesting
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you really want
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you’re really looking for
If you have a man that you really want
And you have a man that you’re really looking for
You have a man that will remember your name in the morning
If you have a man that you really want
And you have a man that you’re really looking for
You have a man that would make your mornings warm (?)
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you really want
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you’re really looking for
Don’t do anything with me
Don’t do anything with me
Don’t do anything with me
Мен сөйлесу қиын, мен адамдарға олардың істерін қалай айтатынын білемін
естігім келеді
Бұған үйренуім үшін маған жылдар қажет болды, бірақ қазір мен өте жақсымын,
Мен оны көп ойламаймын
Қолыңызда болса үнемдей алатын ештеңені менімен жасамаңыз
сіз шынымен қалайтын адам
Қолыңызда болса үнемдей алатын ештеңені менімен жасамаңыз
Сіз шынымен іздеген адам
Сенің пәктігің сонша, менің айтқанымның бәріне сенесің.
Сен сұлусың десем сенесің
Бұл рас, өтірік айтпаймын, бірақ неге екені әлдеқайда қызық
Мен саған айтамын
Қолыңызда болса үнемдей алатын ештеңені менімен жасамаңыз
сіз шынымен қалайтын адам
Қолыңызда болса үнемдей алатын ештеңені менімен жасамаңыз
Сіз шынымен іздеген адам
Егер сізде шынымен қалаған адам болса және сіз шынымен іздеп жүрген адамыңыз болса,
сенің атыңды таңертең есіне алатын адам бар
Егер сізде шынымен қалаған адам болса және сіз шынымен іздеп жүрген адамыңыз болса,
Сіздің таңыңызды сыпайы ететін адам бар
Қолыңызда болса үнемдей алатын ештеңені менімен жасамаңыз
сіз шынымен қалайтын адам
Қолыңызда болса үнемдей алатын ештеңені менімен жасамаңыз
Сіз шынымен іздеген адам
Менімен ондай ештеңе жасама.
Менімен ештеңе істеме
осындай.
Менімен ондай ештеңе жасама...
Ағылшынша аудармасы:
Мынаны жасамаңыз:
Сендіруде жақсырақ
Мен адамдарға не айту керектігін білемін
Олар естігісі келетін нәрселер
Бұған үйренуім үшін жылдар қажет болды
Бірақ қазір мен өте жақсы болған кезде
Мен бұл туралы көп ойламаймын
Менімен ештеңе істеме
Бұл сіз қашанға дейін үнемдей аласыз
Сізде шынымен қалаған адам бар
Менімен ештеңе істеме
Бұл сіз қашанға дейін үнемдей аласыз
Сізде шынымен іздеу керек адам бар
Сіз мұндай жолмен кінәсізсіз
Менің айтқанымның бәріне сенесің
Әдемі десем сенесің
Ал менің өтірік айтпайтыным рас
Бірақ мен мұны не үшін айтып отырмын, әлдеқайда қызықты
Менімен ештеңе істеме
Бұл сіз қашанға дейін үнемдей аласыз
Сізде шынымен қалаған адам бар
Менімен ештеңе істеме
Бұл сіз қашанға дейін үнемдей аласыз
Сізде шынымен іздеу керек адам бар
Егер сізде шынымен қалаған адам болса
Ал сізде шынымен іздеген адам бар
Сіздің атыңызды таңертең есіне алатын адам бар
Егер сізде шынымен қалаған адам болса
Ал сізде шынымен іздеген адам бар
Сіздің таңыңызды жылытатын адам бар (?)
Менімен ештеңе істеме
Бұл сіз қашанға дейін үнемдей аласыз
Сізде шынымен қалаған адам бар
Менімен ештеңе істеме
Бұл сіз қашанға дейін үнемдей аласыз
Сізде шынымен іздеу керек адам бар
Менімен ештеңе істеме
Менімен ештеңе істеме
Менімен ештеңе істеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз