Төменде әннің мәтіні берілген А жизнь идёт , суретші - Земляне аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земляне
Мы вырастаем
И все прочней и глубже в будни врастаем.
Мы привыкаем
Топить себя в заботах мелких и делах.
И ежедневно
Мы что — то главное с тобой упускаем.
Что — то такое,
Что не могу я даже выразить в словах.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.
Мы вырастаем,
И солнце в небе нас все меньше тревожит.
Мы привыкаем
Ни облаков, ни птиц не видеть на заре.
Может быть хватит.
Пора понять и разобраться, быть может,
Кто мы такие,
И для чего живем и ходим по земле.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
Не повторится, не вернется
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.
Біз өсіп жатырмыз
Ал біз күнделікті өмірде күшейіп, тереңдей түсеміз.
Біз үйреніп жатырмыз
Өзіңізді ұсақ-түйек уайымдар мен істерге батырыңыз.
Және күнделікті
Бізге сізбен маңызды нәрсе жетіспейді.
Сол сияқты бірнәрсе,
Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес.
Ал өмір жалғасады, өмір жалғасады.
Бір сағаттан кейін бір сағат, жылдан кейін бір жыл.
Және дүниеде жоғалтқанның бәрі
Бәрі бір жерде із-түзсіз жоғалып кетеді.
Ал өмір жалғасады, өмір жалғасады.
Әр сағат сайын және жыл сайын
Қайталанбайды, қайтып келмейді
Ал енді ешқашан болмайды.
Біз өсіп жатырмыз
Ал аспандағы күн бізді азырақ алаңдатады.
Біз үйреніп жатырмыз
Таң ата бұлттар да, құстар да көрінбейді.
Мүмкін жеткілікті.
Түсінетін және түсінетін кез келді, мүмкін
Біз кімбіз
Ал біз неліктен жер бетінде өмір сүріп, жүреміз.
Ал өмір жалғасады, өмір жалғасады.
Бір сағаттан кейін бір сағат, жылдан кейін бір жыл.
Және дүниеде жоғалтқанның бәрі
Бәрі бір жерде із-түзсіз жоғалып кетеді.
Ал өмір жалғасады, өмір жалғасады.
Әр сағат сайын және жыл сайын
Қайталанбайды, қайтып келмейді
Ал енді ешқашан болмайды.
Ал өмір жалғасады, өмір жалғасады.
Бір сағаттан кейін бір сағат, жылдан кейін бір жыл.
Және дүниеде жоғалтқанның бәрі
Бәрі бір жерде із-түзсіз жоғалып кетеді.
Ал өмір жалғасады, өмір жалғасады.
Әр сағат сайын және жыл сайын
Қайталанбайды, қайтып келмейді
Қайталанбайды, қайтып келмейді
Қайталанбайды, қайтып келмейді
Ал енді ешқашан болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз