
Төменде әннің мәтіні берілген Unwanted , суретші - ZEALOT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZEALOT
I can’t help but feel unwanted when every word you say makes me sick in my body
and emotion to the point of draining every ounce of life from my eyes.
I’ll grit my teeth as yout ideas butcher my sanity and my self worth,
until I can’t recognize if it’s between depression and happiness.
Fuck my life and fuck my worth I know i’m nothing but dirt.
Help me wind my noose and hang me from death’s open door.
I will hang there and let my humanity drip from me like blood until my body and
soul is long forgotten.
I’m completely helpless while you turn the keys in the locks that keep this
anxiety inside my senseless broken mind.
I can’t feel love because of everything you said to me.
I hate myself because of everything you made me think.
I’ve always wondered if we both bleed the same red.
I’m ready to kill myself because i’ve always felt unwanted and unloved.
UNWANTED||UNLOVED
Сіз айтқан әрбір сөз денемді ауыртып жібергенде, өзімді қажетсіз сезінемін
және өмірдің әрбір унциясын менің көзімнен ағызатындай сезім.
Сіздердің идеяларыңыз менің ақыл-ойымды және өзімнің құндылығымды өлтіргенде, мен тісімді қайраймын,
депрессия мен бақыт арасындағы болмайтынын таңдай алмағанша.
Менің өмірім және бағамды б б білемін мен өзімнің кірден басқа ештеңе емеспін.
Маған ілгегімді орауға және мені өлімнің ашық есігінен іліп қоюға көмектесіңіз.
Мен сол жерде ілулі тұрамын және адамдығым менің денемнен қан сияқты тамшылай беремін
жан ұмытылды.
Сіз бұны сақтайтын құлыптардағы кілттерді бұрып жатқанда, мен мүлдем дәрменсізмін
мағынасыз бұзылған санамдағы уайым.
Сіз маған айтқан барлық сөздеріңіз үшін мен махаббатты сезіне алмаймын.
Мен өзімді жек көремін, себебі сен мені ойландырғанның бәрі үшін.
Екеуімізде бірдей қызыл қан кететін бе деп үнемі ойлайтынмын.
Мен өзімді өлтіруге дайынмын, өйткені мен әрқашан өзімді әлдеқайда қажетсіз сезіндім.
КЕРЕКСІЗ||СҮЙМЕГЕН
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз