
Төменде әннің мәтіні берілген Unloved , суретші - ZEALOT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZEALOT
«I can’t feel love because of everything you did to me
I hate myself because of everything you made me think.
You’re worthless to me and I’m worthless to you
You’re worthless to me and I’m worthless to you
I can’t feel love because of everything you did to me
I hate myself because of everything you did to me
You’re worthless me and I’m worthless to you
You’re worthless to me and I’m worthless to you
This trance of indifference and apathy blurs my vision.
Tell me what to think tell me what to love because I’m not confident enough to
have my own opinion.
I hate myself cuz everything you made me think.
I hate myself cuz everything you made me think.
These thoughts are your fault, these thoughts are your fault.
You put these thoughts in my head unwanted||unloved will ring in my ears till
I’m dead.
You put these thoughts in my head unwanted||
unloved will ring in my ears till
I’m dead.
Just please tell me I’m not worthless.
You never stop reminding me I know I’m worthless.
Just please leave it at that just please leave it at that.
You’re the reason I only see sadness, you’re the reason I’ve learned to hate.
You put these thoughts In my head unwanted unloved will ring in my ears until
I’m dead.
I can’t feel love cuz of everything you did to me.
I hate myself cuz Of everything you made me think.
You’re worthless to me and I’m worthless to you.
You’re worthless to me and I’m worthless to you.
You put these thoughts in my head, unwanted unloved will ring in my ears till
I’m dead.
I hold my blade right as I stand over your bed.
The thought always runs though my head do we bleed the same red.
This knife might not be as sharp as your malice filled words but It will get
the job done of this I’m sure.
I’ve always wondered what I’ll think when my lungs fail to keep breathing.
I wish I could tell you what I see after my heart stops beating.
I wonder if you’ll look at me the same when the life leaves my eyes.
This is your fault.
Do we bleed the same red, this is your fault.
Unwanted unloved will ring in my ears till I’m dead.
Do we bleed the same red, this is your fault, do we bleed the same red this is
your fault.
This is never how I wanted it to be, now the only thing that consumes my
thoughts is seeing myself bleed.
This is never how i wanted it to be now the only thing that consumes my
thoughts is seeing myself bleed.
Bury my body fuck my life I never felt your love now just watch me die.
So bury my body I’m finally dead lay me to rest inside my wooden bed.
Inside my wooden bed."
«Сіздің маған жасаған барлық әрекеттеріңіз үшін мен махаббатты сезіне алмаймын
Мен өзімді жек көремін, себебі сен мені ойландырғанның бәрі үшін.
Мен үшін сен түкке тұрғысызсың, ал мен сен үшін түкке тұрғысызмын
Мен үшін сен түкке тұрғысызсың, ал мен сен үшін түкке тұрғысызмын
Сенің маған істегенің үшін мен махаббатты сезіне алмаймын
Сенің маған істегенің үшін өзімді жек көремін
Сен мен үшін түкке тұрғысызсың, ал мен сен үшін түкке тұрғысызмын
Мен үшін сен түкке тұрғысызсың, ал мен сен үшін түкке тұрғысызмын
Бұл немқұрайлылық пен немқұрайлылықтың трансы менің көзқарасымды бұлдыратады.
Маған не істеу керектігін айтыңызшы, мен не нәрсеге сүйетінімді айтыңыз, өйткені мен оған сенімді емеспін
өз пікірім бар.
Мен өзімді жек көремін, өйткені сен мені ойландырғанның бәрі.
Мен өзімді жек көремін, өйткені сен мені ойландырғанның бәрі.
Бұл ойлар сіздің кінәңіз, бұл ойлар сіздің кінәңіз.
Сіз бұл ойларды менің басыма қажетсіз қойсыз||сүймеген құлағым қалғанша
мен өлдім.
Сіз бұл ойларды менің басыма қажетсіз енгізесіз||
сүймеген адам құлағымда сыңғырлайды
мен өлдім.
Өтінемін, маған түкке тұрғысыз емес екенімді айт.
Сіз менің түкке тұрғысыз екенімді білетінімді еске салуды тоқтатпайсыз.
Тек оны қалдырыңыз, оны дәл осы кезде қалдырыңыз.
Менің мұңды көретін себебім сенсің, жек көруді үйренгенімнің себебі сенсің.
Сіз бұл ойларды қойып басыма керексіз сүйіспеншілік құлағым қалған қашан қалады
мен өлдім.
Мен сенің маған істегенің үшін махаббатты сезіне алмаймын.
Мен өзімді жек көремін, өйткені сен мені ойландырғанның барлығы үшін.
Мен үшін сен түкке тұрғысызсың, ал мен сен үшін түкке тұрғысызмын.
Мен үшін сен түкке тұрғысызсың, ал мен сен үшін түкке тұрғысызмын.
Сіз менің басыма осы ойларды салып отырсыз, қалаусыз махаббат құлағымда сыңғырлайды
мен өлдім.
Мен пышақымды ұстаймын, өйткені мен сіздің төсегіңізбен тұрамын.
Басымнан бір қызыл қанымыз қандай қандай болса әрдайым ой жүгіреді.
Бұл пышақ сіздің қаскүнемдіктеріңіз сияқты өткір болмауы мүмкін, бірақ ол алады
бұл жұмыс біткеніне сенімдімін.
Өкпем тыныс алмаса, не ойлайтынымды үнемі ойлап жүретінмін.
Жүрегім соғуды тоқтатқаннан кейін көргенімді айтқым келеді.
Көз алдымнан өмір кеткенде, сен маған солай қарайсың ба деп ойлаймын.
Бұл сіздің кінәңіз.
Баяғы қызыл қанды Бұл сеннің кінәң.
Мен өлгенше қалаусыз сүйіспеншілік құлағымда сыңғырлайды.
Бізде бірдей қызыл қан кетті ме, бұл сенің кінәң, біз бірдей қызыл қанды
сенің кінәң.
Мен мұны ешқашан қаламадым, енді мені жейтін жалғыз нәрсе
ойлар өзімнің қансырап жатқанын көру.
Ешқашан өзімді тұтынатын жалғыз нәрсе болғанын қалаған болмадым
ойлар өзімнің қансырап жатқанын көру.
Менің денемді көміп таста, өмірімді бұз. Мен сенің махаббатыңды сезбедім, енді менің өлгенімді қараңыз.
Денемді көміңіз, мен ақыры өлдім, мені ағаш төсегіме жатқыздым.
Менің ағаш төсегімнің ішінде."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз