Tek Başına - Zara

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne

Muhtacım inan senin bir tek sözüne

Yalvarsam ağlasam kapansam dizine

Döner miyiz yine eski günlere

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle

Yoksa yalnız mısın sen yine

Benim gibi boynu bükük

Gözü yaşlı tek başına

Yine eskisi gibi beraber olsak

Ne olur sanki geçenleri unutsak

Hayat bitse dünya dursa

Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle

Yoksa yalnız mısın sen yine

Benim gibi boynu bükük

Gözü yaşlı tek başına

English translation

Alone

I’ve been longing for the sight of your face

I am desperate for a single word from you

If I beg, i cry, i fall on my knees

Can we go back to our old days

Tell me, did you find the love you’ve been searching for

Or are you lonely again

Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone

I wish we could be together again like in the old days

Why can’t we forget the gone byes

The life ends and the world stops

Even at death, we will not part

Tell me, did you find the love you’ve been searching for

Or are you lonely again

Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone

Жүзіңді көптен аңсадым

Мен мұқтажмын, бір сөзіңізге сеніңіз

Жалынсам, жыласам, тізеңе жығылсам

Ескі күндерге орала аламыз ба

Айтыңызшы, сіз іздеген махаббатыңызды таптыңыз ба?

Әлде тағы жалғызсың ба

мен сияқты қисық

жалғыз жылады

Бұрынғыдай қайта бірге болсақ

Өткенді ұмытсақ ше?

Өмір бітсе, дүние тоқтаса

Ешқашан ажыраспасақ та, өлімде

Айтыңызшы, сіз іздеген махаббатыңызды таптыңыз ба?

Әлде тағы жалғызсың ба

мен сияқты қисық

жалғыз жылады

Ағылшынша аудармасы

жалғыз

Мен сенің жүзіңді көруді аңсадым

Мен сізден бір ауыз сөзге асығамын

Жалынсам, жылаймын, тізе бүгемін

Бұрынғы күндерге орала аламыз ба?

Айтшы, сен іздеген махаббатыңды таптың ба?

Немесе сіз тағы да жалғызсыз ба?

Дәл мен сияқты, бақытсыз, көздеріңде жас және жалғыз

Ескі күндері тағы да бірге болуымызды қалаймын

Неліктен біз өткен қоштасуларды ұмыта алмаймыз?

Өмір бітеді, дүние тоқтайды

Өлсек те ажыраспаймыз

Айтшы, сен іздеген махаббатыңды таптың ба?

Немесе сіз тағы да жалғызсыз ба?

Дәл мен сияқты, бақытсыз, көздеріңде жас және жалғыз