Playin' Kinda Ruff - Zapp

I wake up every morning

My neighbors screaming, alarm clock ringing

and lay back down

Now I got such a sweet lady

Well, sometimes I wonder why

Why she sticks around

Because the pieces just don' fall in place

Stand up, be a man

Sure getting tuff out here

Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here

It’s tuff, its ruff out here

Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here

Need some money and a job

Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here

Lord its ruff, yes its ruff out here

My job, good lord

Have mercy, my job

The man is on my back 8 hours a day

Mercy, mercy boss man

I wanna quit, pack it in, give it up, walk away

I can’t quit, just can’t quit

My woman, my babies are depending on me

And I can’t duck responisbilities

Do what I can to beat the man

Sure getting tuff out here

Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here…

It’s Friday,

I take my money straight home

It’s Friday,

My money looks awful funny

Just can’t understand

How they calculate this tax

This tax, that tax

Doing nothing else but paying a bunch of tax, ooh wee…

Now I got such a sweet lady

She makes me feel everything is all right…

Мен күн сайын таңертең оянамын

Менің көршілерім айқайлап, оятқыш шырылдады

және қайта жатыңыз

Енді менде сондай тәтті ханым бар

Кейде неге деп ойлаймын

Неліктен ол айналады

Өйткені бөліктер орнына түспейді

Тұр, ер бол

Бұл жерден туф шығады

Руф ойнау, әрине, мұнда туф болады

Бұл туф, бұл жерде оның руфы

Руф ойнау, әрине, мұнда туф болады

Ақша мен жұмыс керек

Руф ойнау, әрине, мұнда туф болады

Иә, бұл жерде оның руфы

Менің жұмысым, жақсы мырза

Рақым етіңіз, жұмысым

Бұл адам күніне 8 сағат менің арқамда

Мейірімділік, мейірімділік бастық

Мен қойғым келеді, оны жинап  бергім                                                      қойғым                             |

Мен тастай алмаймын, жай ғана тастай алмаймын

Әйелім, сәбилерім маған тәуелді

Мен жауапкершіліктен бас тарта алмаймын

Ер адамды жеңу үшін қолымнан қолымнан  келген                                                      Адам                                                          |

Бұл жерден туф шығады

Руф ойнау, әрине, мұнда туф шығады…

Бұл жұма,

Мен өз ақшамды үйге апарамын

Бұл жұма,

Менің ақшам өте күлкілі көрінеді

Тек түсіну мүмкін емес

Олар бұл салықты қалай есептейді

Мына салық, сол салық

Бір топ салық төлеуден басқа ештеңе істемей, о-о...

Енді менде сондай тәтті ханым бар

Ол маған бәрі жақсы екенін сезіндіреді…