Back to Bass-iks - Zapp

Hey, watch out for your foot!

Tell me who’s that, man

Can you go to Beachside?

(Hit it!)

Gettin' back, gettin' back, back to the bass-iks

Gettin' back, gettin' back, back to the bass-iks

Gettin' back, gettin' back, back to the bass-iks

(RAYMOND!) gettin' back, gettin' back… oh, shoot…

(Raymond, in this house!)

Oh, uh… oh man, I gotta go home…

(I mean, right now!) mama callin'

(Im'ma tell your daddy!)

Raymond… Raymond T. Funkster!

Boy, don’t you hear your mama calling you?

You gotta go to chuch in the morning, boy!

I don’t wanna get you out of jail!

Out there hangin' with George Clinton and

Frankie Lymon, and… get on in here!

(Hey, come on Ray!) …wait a minute, may- maybe we can get him to come back

outside, man, and do somethin' funky with us

(Ray, come on Ray!)

(Ray, come on Ray!)

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

I’m gonna bet back, back to the bass-iks

There’s a feeling that comes over me

Every time I hear the bass in my ear

Now, it’s a feeling I’d like to share with you

So come and travel with me back to the bass-iks

(Ray, come on Ray!)

(Ray, come on Ray!)

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

I’m gonna bet back, back to the bass-iks

Back, ooh…

I’m gonna bet back, back to the bass-iks

Sho-boo-do-bop, bop, bop

Sho-boo-do-bop, bop, bop

When your life begins to bring you down

Try to remember where you started from

And if you remember where you started from

You will soon find your way back to the bass-iks

(Ray, come on Ray!)

(Ray, come on Ray!)

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

I’m gonna bet back, back to the bass-iks

Back, ooh…

I’m gonna bet back, back to the bass-iks

Have you ever noticed, when you hear these sounds

How they make your body surely want to move

You need to remember just what makes you dance

Yes you, will come back…

Back to the bass-iks, back to the bass-iks

(Ray, come on Ray!)

(Ray, come on Ray!)

Tear the roof off, we’re gonna tear the roof off the mothersucker

Tear the roof off the sucker

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah

Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah

(Back, get back, get back, get back

Get back, get back) ooh… (back to the bass-iks)

Said I’m gonna get back

Don’t you know I’ve gotta get back

Gotta get back, gotta do it

(Get back) said I’m gonna get back

(Back to the bass-iks) said I’m…

(Ray, come on Ray!)

(Ray, come on Ray!)

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bama-lama, lama-lama-lama-ding-dong

Bama-lama, lama-lama-lama-ding

Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah

Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah…

Эй, аяғыңа сақ бол!

Айтыңызшы, бұл кім, жігіт

Жағажайға  бара аласыз ба?

(Ұрыңыз!)

Қайтып оралу, оралу, басс-иктерге оралу

Қайтып оралу, оралу, басс-иктерге оралу

Қайтып оралу, оралу, басс-иктерге оралу

(РЕЙМОНД!) оралу, оралу... о, ату...

(Рэймонд, осы үйде!)

О, ой... о, адам, мен үйге баруым керек...

(Дәл қазір айтамын!) Мама қоңырау шалып жатыр

(Мен әкеңе айтамын!)

Рэймонд... Раймонд Т. Фанкстер!

Бала, анаңның сені шақырғанын естімейсің бе?

Таңертең бөтенге бару керек, балам!

Мен сені түрмеден шығарғым келмейді!

Джордж Клинтонмен және ол жерде

Фрэнки Лаймон, және… міне                                   мында                                     мында                                                                                 | |

(Ей, келіңіз Рей!)                                                           |

сыртта, жігітім, бізбен қызықты бірдеңе жасаңыз

(Рэй, кел Рэй!)

(Рэй, кел Рэй!)

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Мен басс-иктерге қайта ораламын

Менде бір сезім бар

Мен құлағымда бас дыбысын  еститін әр сайын

Енді сізбен бөліскім келетін сезім

Ендеше келіңіз де, менімен басс-иктерге қайта барыңыз

(Рэй, кел Рэй!)

(Рэй, кел Рэй!)

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Мен басс-иктерге қайта ораламын

Артқа, ой...

Мен басс-иктерге қайта ораламын

Шо-бу-до-боп, боп, боп

Шо-бу-до-боп, боп, боп

Өміріңіз сізді құлата бастағанда

Қай жерден бастағаныңызды                бастаған                                                                                                                                                    |

Ал қайдан бастағаныңызды есіңізде болса

Жақында сіз басс-иктерге қайта ораласыз

(Рэй, кел Рэй!)

(Рэй, кел Рэй!)

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Мен басс-иктерге қайта ораламын

Артқа, ой...

Мен басс-иктерге қайта ораламын

Сіз бұл дыбыстарды естігенде байқадыңыз ба?

Олар сіздің денеңіздің қозғалғысы келетінін қалай етеді

Сізді билеуге не мәжбүр ететінін  есте сақтауыңыз керек

Иә, сен қайтасың...

Басс-иктерге оралу, басс-иктерге қайта оралу

(Рэй, кел Рэй!)

(Рэй, кел Рэй!)

Төбені жұлып ал, біз ананың төбесін жұлып аламыз

Төбені сорғыштан жыртып алыңыз

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Тағзым-вау-вау-иппи-йо-иппи-иә

Садақ-вау-йиппи-йо-йиппи-иә

(Артқа, қайту, қайту, қайту

Қайтыңыз, оралыңыз) ооо… (басс-иктерге оралыңыз)

Мен қайтып келемін деді

Менің қайтуым керек екенін білмейсің бе

Қайту керек, істеу керек

(Қайтыңыз) мен қайтып келемін деді

(Бас-иктерге оралу) мен...

(Рэй, кел Рэй!)

(Рэй, кел Рэй!)

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг-донг

Бама-лама, лама-лама-лама-динг

Тағзым-вау-вау-иппи-йо-иппи-иә

Садақ-вау-йиппи-йо-йиппи-иә...