Ain't the Thing to Do - Zapp

The time has come, oh

For this man to choose one

But it’s easier said than done

'Cause one girl, she has my son

I must face it, I just can’t run

'Cause one girl is pushing for all or none

I can’t keep on

I can’t say «so long»

I know it’s wrong

It ain’t the thing to do

(I'm in love with two)

She might be number two

(But I love her too)

It ain’t the thing to do

(No man should ever love two…)

She might be number two

(But I love her too)

I’m trying hard to be strong

But both my options seem wrong (so wrong)

I can tell (I can tell) they both love me, yes I can

But I can’t set number two free, oh no (oh no)

I know, that I should set her free

But she’s the one with my baby

I can’t keep on

I can’t say «so long»

I know it’s wrong

It ain’t the thing to do

(It ain’t the thing to do, I know)

She might be number two

(She might be number two, but I love her too)

It ain’t the thing to do

(I know, I know, I know, I know, I know it’s wrong)

She might be number two

(But I love her too…)

I’m gonna be a man for sure

So I’ve got to choose one door, one door

I just can’t lie, no no, so I’m gonna make it right

I’m prayin' for the strength to tell her tonight

But when I see her face, the truth just won’t come

I can’t keep on

I can’t say «so long»

I know it’s wrong

It ain’t the thing to do

(How many times, how many times have you said)

She might be number two

(It's morning, oh, morning, morning, morning)

It ain’t the thing to do

(It ain’t the thing to do, I know)

She might be number two

(I know I, I know I just can’t, I just can’t)

It ain’t the thing to do

(I just can’t, I know I can’t, I know, oh-ho…)

Уақыт келді, о

Бұл адамға біреуін таңдау үшін

Бірақ орындаудан гөрі айту оңай

Себебі бір қызда менің ұлым бар

Мен соған қарсы тұруым керек, мен жүгіре алмаймын

'Себебі бір қыз барлық немесе ешбір болмауға  итермелейді

Мен жалғастыра алмаймын

Мен «сонша ұзақ» деп айта алмаймын

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Бұл не істеуге болмайды

(Мен екеуіне ғашықпын)

Ол екінші нөмір болуы мүмкін

(Бірақ мен де оны жақсы көремін)

Бұл не істеуге болмайды

(Ешбір адам ешқашан екеуін жақсы көрмеуі керек...)

Ол екінші нөмір болуы мүмкін

(Бірақ мен де оны жақсы көремін)

Мен күшті болуға  тырысамын

Бірақ менің екі опциям да дұрыс емес сияқты

Олардың екеуі де мені жақсы көретінін айта аламын (айта аламын), иә, мүмкін

Бірақ мен екінші нөмірді босата алмаймын, о жоқ (о жоқ)

Мен оны босатуым керек екенін білемін

Бірақ ол менің баламмен бірге

Мен жалғастыра алмаймын

Мен «сонша ұзақ» деп айта алмаймын

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Бұл не істеуге болмайды

(Бұл істеу керек емес, мен білемін)

Ол екінші нөмір болуы мүмкін

(Ол                                                      нөмір                                                 

Бұл не істеуге болмайды

(Білемін, білемін, білемін, білемін, қате екенін білемін)

Ол екінші нөмір болуы мүмкін

(Бірақ мен де оны жақсы көремін...)

Мен міндетті түрде ер боламын

Сондықтан мен бір есік, бір есік таңдауым керек

Мен өтірік айта алмаймын, жоқ жоқ, сондықтан мен оны түзетемін

Мен оған бүгін түнде айту үшін күш сұраймын

Бірақ мен оның жүзін көргенде, шындық шықпайды

Мен жалғастыра алмаймын

Мен «сонша ұзақ» деп айта алмаймын

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Бұл не істеуге болмайды

(Қанша рет, қанша рет айттыңыз)

Ол екінші нөмір болуы мүмкін

(Бұл таң, о, таң, таң, таң)

Бұл не істеуге болмайды

(Бұл істеу керек емес, мен білемін)

Ол екінші нөмір болуы мүмкін

(Мен білемін, мен жай ғана мүмкін емеспін, мен мүмкін емеспін, мен мүмкін емеспін)

Бұл не істеуге болмайды

(Мен алмаймын,                                                                                             ...