
Төменде әннің мәтіні берілген Mon Enfant , суретші - Zao аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zao
Maman t’avait dit
(T'as pas écouté)
Papa t’avait dit
(T'as pas respecté)
Yaya t’avait dit
(T'as pas médité)
Mon enfant, pourquoi t’as fait comme ça
T’as suivi le chemin des éléphants
Les éléphants n’ont pas de cimetières
Ils ont des pieds qui écrasent la terre
C’est leurs dents et leur chair qui coûtent cher
La vie, mon enfant, c’est un jeu
Dans la vie, il faut savoir jouer
Papa t’avait dit
(T'as pas écouté)
Pépé t’avait dit
(T'as pas respecté)
Mémé t’avait dit
(T'as pas médité)
T’as suivi le chemin des éléphants
Les éléphants n’ont pas de cimetières
Ils ont des pieds qui écrasent la terr
C’est leurs dents t leur chair qui coûtent cher
T’es parti pour toi en fumée
Mon enfant, pourquoi t’as fait comme ça
Мама айтты саған
(Сіз тыңдамадыңыз)
Әкем айтты
(Сіз құрметтемедіңіз)
Яя айтты
(Сіз медитация жасамадыңыз)
Балам, неге олай істедің
Сіз пілдердің жолымен жүрдіңіз
Пілдердің зираттары жоқ
Олардың жерді жаншытын аяқтары бар
Олардың тістері мен еті қымбат
Өмір, балам, ойын ғой
Өмірде сіз қалай ойнауды білуіңіз керек
Әкем айтты
(Сіз тыңдамадыңыз)
Саған ата айтты
(Сіз құрметтемедіңіз)
Саған әже айтты
(Сіз медитация жасамадыңыз)
Сіз пілдердің жолымен жүрдіңіз
Пілдердің зираттары жоқ
Олардың жерді жаншытын аяқтары бар
Олардың тістері мен еті қымбат
Өзің үшін түтінге кетіп қалдың
Балам, неге олай істедің
Zao • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз