Төменде әннің мәтіні берілген I Leave You in Peace , суретші - ZAO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZAO
I was a child when the fear found me,
It’s cursed thoughts coiled around me
Alas, I sought a path, to escape its sadistic reality
My senses flood, with fire and blood,
Presented in such simplicity
The clean line quakes, splits and breaks,
Liken to roots beneath a tree
The one divides
Before my eyes
Spreading out like veins, the imposters now ingrained
The golden streets will flood
With warring siblings blood
An endless strife to prove, their pathway is the truth
As their battlefield burns, I walk away
On one another they turn, I turn away
Splintered by survival’s self-serving feral jaws
Accompanied by its prideful, non-lamenting claws
You’ve created and summoned
The Destroyer of Mercy
And
The Maker of Lost Ways
Detached I am drawn into the empty, expanding horizon as it is
slowly unfolding itself
My vision is fixed on the smoldering sun, sitting low in the
formless hands of space
Rays of light not unlike glowing swords ride in strange
patterns through the skies
Violent waves of hiltless blades shift and shake, turning calmly
from gold to white
They sever all that is within their grasp until this world bleeds
soft and quiet before me
In the void I hear the whispers of long dead stars tell tales of
order through disarray
They say behind the veil of chaos lies peace
Possession triggers change into tangible signs to see
Barren of the fruit to bear, they’re all strangers to me
I wish them peace
Respectfully
Қорқыныш мені тапқанда мен бала едім,
Бұл менің айналамдағы қарғыс ойлар
Өкінішке орай, мен оның садистік шындығынан құтылудың жолын іздедім
Сезімдерім тасқын, от пен қан,
Осындай қарапайымдылықпен ұсынылған
Таза сызық дірілдейді, бөлінеді және үзіледі,
Ағаштың астындағы тамырларға ұқсайды
Біреуі бөлінеді
Менің көз алдымда
Тамырдай жайылып, алаяқтар енді сіңіп кетті
Алтын көшелер су басады
Соғысқан ағайындардың қанымен
Дәлелдеу үшін шексіз күрес, олардың жолы ақиқат
Олардың ұрыс алаңы жанып жатқанда, мен жаяу кетемін
Олар бір-біріне бұрылады, мен бұрылады
Тірі қалудың өз-өзіне қызмет ететін жабайы жақтары жарылған
Тәкаппар, жоқтаусыз тырнақтарымен бірге
Сіз құрдыңыз және шақырдыңыз
Мейірімділікті жоюшы
Және
Жоғалған жолдарды жасаушы
Мені бос, кеңейіп жатқан көкжиекке тартылдым
баяу өз бетімен ашылады
Менің көзқарасы түйіп тұрған күнге бекітілді, төмен отыр
пішінсіз кеңістік қолдары
Жарық сәулелері жарқыраған қылыштарға ұқсамайды
аспан арқылы өрнектер
Сабырсыз жүздердің қатты толқындары қозғалып, шайқалып, сабырлы түрде бұрылады
алтыннан аққа дейін
Олар бұл дүние қан кеткенше қолдарындағының бәрін кесіп тастайды
менің алдымда жұмсақ және тыныш
Мен бос жерде ұзақ өлген жұлдыздардың сыбырларын естимін
тәртіпсіздік арқылы тәртіп
Олар хаос пердесінің артында бейбітшілік жатыр дейді
Иелік триггерлері көрінетін белгілі белгілерге айналады
Бедеу жеміс олардың барлығы
Мен оларға тыныштық тілеймін
Құрметпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз