Төменде әннің мәтіні берілген Oceans , суретші - Zanski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zanski
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
I was mistaken foreigns
Slowly sinking to their own
I wrote a few things on the wall
I don’t write you, anymore
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
(Whachya' talkin' 'bout)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Ahh)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Oo-ooh)
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say (Baby, all…)
All I could see was the oceans, (Ocea-ans)
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
Мен сенің жүзіңді көрдім
Мен мұхитты ғана көрдім
Біз сіздің орныңызға отырдық
Мен бірдеңе ойлап отыр едім
Бірдеңе айтамын
Мен мұхиттарды ғана көрдім
Және мен олардың тозақ сияқты айқын екенін білемін
Мен баршаңызды көре аламын
Мен шетелдіктер деп қателесіппін
Өздеріне баяу батып бара жатыр
Қабырғаға бірнеше жаздым
Мен саған енді жазбаймын
Өмір…
Мен оның қашып кеткен бөлігін сағындым
Бәріміз айтқан бөлігі
«Бұл бірдей.»
Түстер өзгереді
Бірақ мен оны бәрібір таныймын
(Төсектің жақтауын іліп қою)
Мен сенің жүзіңді көрдім
Мен мұхитты ғана көрдім
Біз сіздің орныңызға отырдық
Мен бірдеңе ойлап отыр едім
Бірдеңе айтамын
Мен мұхиттарды ғана көрдім
Және мен олардың тозақ сияқты айқын екенін білемін
Мен баршаңызды көре аламын
(Не туралы айтып жатыр)
Сіз мені әлі де жақсы көре аласыз ба?
Маған қашықтық маңызды емес
Сіз мені әлі де жақсы көре аласыз ба?
Маған қашықтық маңызды емес
Сіз мені әлі де жақсы көре аласыз ба?
Маған қашықтық маңызды емес (Ах)
Сіз мені әлі де жақсы көре аласыз ба?
Маған қашықтық маңызды емес (Oo-ooh)
Өмір…
Мен оның қашып кеткен бөлігін сағындым
Бәріміз айтқан бөлігі
«Бұл бірдей.»
Түстер өзгереді
Бірақ мен оны бәрібір таныймын
(Төсектің жақтауын іліп қою)
Мен сенің жүзіңді көрдім
Мен мұхитты ғана көрдім
Біз сіздің орныңызға отырдық
Мен бірдеңе ойлап отыр едім
Бірдеңе айтамын (Балам, бәрі…)
Мен мұхиттар ғана көрдім, (Мұхиттар)
Және мен олардың тозақ сияқты айқын екенін білемін
Мен баршаңызды көре аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз