
Төменде әннің мәтіні берілген Falling Down , суретші - Zane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zane
Sometimes i think i stop breathing
I’m feeling weakened my eyes deceiving i’m seeing demons
Or did my heart stop beating?
Or was it that voice in my head telling me that i’m freaking?
I can’t fake im always losing track of time
Am i going crazy?
Am i losing my mind?
I couldn’t tell you where i’ve been today
I don’t know if i’m still asleep or i’m still awake from yesterday
My body feels numb, i'm feeling cold
I guess its from all those drugs that i’ve done
I wish i could go back in time&change my life
But i guess i can’t, i'm stuck with mine
People say that you have to feel somein
I guess i’m empty, I feel nothing
Sometimes i just don’t care whether i live or die,
Load the clip &close my eyes
(chrous)
Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(load the clip&close my eyes)
Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(sometimes i just don’t care
Whether i live or die)
Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?
Just another day, just the same ol thing
Nothings changed, its just the same ol game
These voices keep fucking with my mind
Telling me that i’m wrong, then telling me that i’m right
What the fuck am i supposed to believe in?
Is what i see, really what i’m seeing?
or is it all just make-believe
Playing with me, can't you see that they’re hatin me?
I can’t control my rage, frustration like a bullet, a cage
My body’s a cell, i'm locked inside
I can’t break free no matter how hard i try
To fly away, i'm wrapped in bubble, double trouble
When you fuck with this rumble of a man, damn
I can’t stand, i'm not stable.
Do you think that you’re able to beat me with
Fists?
I’ll come back with a knife, If i lose again, i'll come back with a gun, til you’re
Done
So when you see me, you better kill me cause i just don’t give a fuck
Sometimes i just don’t care whether i live or die,
Load the clip &close my eye
So life is just a game&i think i’m losing
If i pull the plug will i keep on cruisng?
or is that it?
How’d that make you feel knowing that there ain’t no coming back
Yeh, there ain’t no appeal
Till the sentence of death, darkness is what i am
Blackout, there ain’t no back out, its all too real
But i don’t give a fuck with my body in this casket
I guess i’m stuck in this, nothing ever lasted
Never asking for another chance
1 more shot, my life at a glance
I got caught with the short stickers
What i got, is what i thought
Black dusted metal can make it real fucking hot
Sometime someway, the sadest thing in life is wasting time
But uh, uh-oh, you don’t wanna know me
But uh, you don’t wanna know me homie
Sometimes i just don’t care whether i live or die,
Load the clip &close my eyes
Sometimes i just don’t care whether i live or die,
Load the clip &close my eyes
Кейде мен тыныс алуды тоқтаттым деп ойлаймын
Мен жындарды көремін деп алдап, көзім әлсірейді
Әлде жүрегім соғуын тоқтатты ма?
Әлде менің санамдағы әлгі дауыс менің шошып бара жатқанымды айтты ма?
Мен өтірік айта алмаймын, мен әрқашан уақытты қадағалай алмаймын
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Мен ойымды жоғалтып жатырмын ба?
Мен бүгін қайда болғанымды айта алмадым
Мен әлі ұйықтап жатырмын ба, әлде кешегі күні әлі ояумын ба, білмеймін
Денем ұйып, салқындап тұрмын
Менің ойымша, бұл мен жасаған барлық есірткіден
Уақыт өте келе қайтып, өмірімді өзгертсем деймін
Бірақ мен мүмкін емес сияқтымын, мен өзімдікі болып қалдым
Адамдар бір нәрсені сезіну керек дейді
Мен бос сияқтымын, мен ештеңе сезбеймін
Кейде мен өмір сүремін бе, өлемін бе бәрібір,
Клипті жүктеп, көзімді жап
(шаңырақ)
Мен мұны шынымен жасағым келеді ме, мен мұны істеуге әлсізмін бе? (клипті жүктеп, көзімді жұм)
Мен мұны шынымен жасағым келеді ме, мен мұны істеуге әлсізмін бе? (кейде маған бәрібір.
Мен өмір сүрсем де, өлсем де)
Мен мұны шынымен жасағым келеді ме, мен мұны істеуге әлсізмін бе?
Тағы бір күн, дәл сол нәрсе
Ештеңе өзгерген жоқ, ол бір ойын
Бұл дауыстар менің ойымды жүргізеді
Маған менің |
Мен не нәрсеге сенуім керек?
Мен көрген Мен көріп отырған нәрсем бе?
немесе бәрі ойдан шығарылған
Менімен ойнай отырып, олардың мені жек көретінін көрмейсің бе?
Мен оқ, тор сияқты ашуымды, ренішімді басқара алмаймын
Менің денем ұяшық, мен іштей құлыптаулымын
Қанша тырыссам да құтыла алмаймын
Ұшуға көпіршік ке оранып
Еркектің бұл дауысымен ренжігенде, қарғыс атсын
Мен шыдай алмаймын, тұрақты емеспін.
Мені жеңе аламын деп ойлайсыз ба
Жұдырықтар?
Мен пышақпен ораламын, егер тағы жеңілсем, мылтықпен ораламын, сен болғанша
Дайын
Сондықтан мені көргенде, өлтіргеніңіз жөн, өйткені мен мән бермеймін
Кейде мен өмір сүремін бе, өлемін бе бәрібір,
Клипті жүктеп, көзімді жабыңыз
Сондықтан өмір жай ойын және мен жеңіліп жатырмын деп ойлаймын
Штепсельдік розеткадан суырып алсам, круизингті жалғастыра беремін бе?
немесе бұл бола ма?
Қайтып оралмайтынын білгенде бұл сізге қалай әсер етті?
Иә, шағым жоқ
Өлім үкімі шыққанша, мен қандаймын, қараңғылық
Қараңғылық, шегініс жоқ, бұл тым шынайы
Бірақ мен бұл қораптағы денемді елемеймін
Мен бұған ештеңе еш еш еш ештеме созылмады |
Ешқашан басқа мүмкіндік сұрамау
Тағы 1 кадр, менің өмірім бір қарағанда
Мен қысқа стикерлерге түсіп қалдым
Мен алған нәрсе, мен ойлағандай болды
Қара шаң басқан металл оны қатты қыздыруы мүмкін
Кейде өмірдегі ең өкінішті уақытты босқа өткізу
Бірақ сен мені танығың келмейді
Бірақ, сен мені танығың келмейді
Кейде мен өмір сүремін бе, өлемін бе бәрібір,
Клипті жүктеп, көзімді жап
Кейде мен өмір сүремін бе, өлемін бе бәрібір,
Клипті жүктеп, көзімді жап
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз