Төменде әннің мәтіні берілген Boys Like U , суретші - ZAND аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZAND
You got plans for me
You’re tryna keep the peace
Oh boy you look so cute with your hands hid' behind your back
And some answer wrapped 'round your teeth
You know you’re being so nice
While you’re copping your feel
And I don’t really know if I can hold this conversation
'Cause I ain’t gonna keep my chill
'Cause you know I’m bad news
I know I’m bad news
I don’t got time for you
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it’s poetry
But you’re a little out of touch for me
And it’s a little bit too much for me
He says he’s got the goods
And that’s what makes me bad
When really self-entitlement ain’t gonna get me off
So that’s why you finish last
Yeah, you complain that you’re a nice guy
What, you think I’m dumb?
Passive-aggressive doesn’t seem or look attractive
So I guess you’re all on your lonesome
I heard someone say, «You know I’m bad news»
I know I’m bad news
'Cause I’m only gonna tell the truth, yeah
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it’s poetry
But you’re a little out of touch for me
And, baby, boys like you can’t usually fuck with me
They try their best and find they’re shit out of luck with me
And 'cause of this they’ll go and scream that it’s misandry
So you’re a little bit too much for me
I know your tears taste the best-est
'Cause I eat boys like you for breakfast
My momma said, «Babe, when you grow up
Don’t let the bad boys beat you up»
Well baby, I can be a bad boy too
So go get ready for a scare 'cause I’m gon' give one to you
Boo
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it’s poetry
But you’re a little out of touch for me
And, baby, boys like you can’t usually fuck with me
They try their best and find they’re shit out of luck with me
And 'cause of this they’ll go and scream that it’s misandry
So you’re a little bit too much for me
I know your tears taste the best-est
'Cause I eat boys like you
Мен үшін жоспарларыңыз бар
Сіз тыныштықты сақтауға тырысасыз
О балам, сен қолыңды артыңа жасырып |
Ал кейбір жауаптар «тістеріңізге орап».
Сіз өте мейірімді екеніңізді білесіз
Сіз өз сезіміңізді жеңіп жатқанда
Мен бұл әңгімені ұстай алатынымды білмеймін
'Себебі мен салқынқандылықты сақтамаймын
'Себебі сіз менің жаман жаңалық екенімді білесіз
Мен жаман жаңалық екенімді білемін
Саған уақытым жоқ
Сен сияқты жігіттер әдетте қуанады
Мен олардың бәрін тізерлеп тұрып, төмен түсірдім, көресіз
Олар ия ».
Бірақ сіз мен үшін аздап араласасыз
Бұл мен үшін сәл артық
Ол тауарды алғанын айтады
Мені жаман ететін де осы
Қашан өз-өзіме құқық беру мені ренжітпейді
Сондықтан соңғы орындасыз
Иә, сіз жақсы жігіт екеніңізге шағымданасыз
Не, сен мені ақымақ деп ойлайсың ба?
Пассивті-агрессивтілік тартымды көрінбейді немесе көрінбейді
Сондықтан мен бәріңіз сіздің жалғыз екеніңізді ойлаймын
Мен біреудің: «Менің жаман жаңалығымды білесің» дегенін естідім.
Мен жаман жаңалық екенімді білемін
Өйткені мен тек шындықты айтамын, иә
Сен сияқты жігіттер әдетте қуанады
Мен олардың бәрін тізерлеп тұрып, төмен түсірдім, көресіз
Олар ия ».
Бірақ сіз мен үшін аздап араласасыз
Ал, балам, сен сияқты жігіттер менімен әдетте лас бола алмайды
Олар бар күш-жігерін салып, менімен жолы болмайтынын түсінеді
Осыған байланысты олар барып, бұны бұзақылық деп айқайлайды
Сондықтан сен мен үшін аздап
Сіздің көз жасыңыз ең дәмді екенін білемін
Себебі таңғы асқа мен сен сияқты жігіттерді жеймін
Анам: «Балам, сен өскенде
Жаман балалардың сізді ұрып-соғуына жол бермеңіз»
Балам, мен де жаман бала болуым мүмкін
Сондықтан барып қорқыныш дайын себебі
Боу
Сен сияқты жігіттер әдетте қуанады
Мен олардың бәрін тізерлеп тұрып, төмен түсірдім, көресіз
Олар ия ».
Бірақ сіз мен үшін аздап араласасыз
Ал, балам, сен сияқты жігіттер менімен әдетте лас бола алмайды
Олар бар күш-жігерін салып, менімен жолы болмайтынын түсінеді
Осыған байланысты олар барып, бұны бұзақылық деп айқайлайды
Сондықтан сен мен үшін аздап
Сіздің көз жасыңыз ең дәмді екенін білемін
Себебі мен сен сияқты ұлдарды жеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз