Төменде әннің мәтіні берілген Biraz Uyu , суретші - Zakkum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zakkum
Gelmiyorsa artık yardıma
Bir zamanlar ağladığın omuzlar
Soğumuyorsa kalbine akan kaynar sular
Tanıyamıyorsa artık gözlerin
Aynadaki şu sessiz ve yorgun adamı
Kurumuyorsa yanağından akan tuzlu sular
Nefes alamıyorsan
Açıklayamıyorsan
Tutunamıyor
Kanatlanamıyorsan
Ve artık başaramıyorsan
Olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Olsun olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Durduramıyorsan artık adımlarını
Hep aynı ıslak kaldırımlarda
Sayamıyorsa parmakların geçen yılları
Unutuyorsa artık ellerin
Eskiden tuttuğu elleri
Kayboluyorsa aklından tek tek isimleri
Nefes alamıyorsan
Açıklayamıyorsan
Tutunamıyor
Kanatlanamıyorsan
Ve artık başaramıyorsan
Cem Adrian:
Olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Olsun olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan biraz uyu
Sadece çocukken ölmek sırdır bunu bil
Herşeyin farkındasındır
Her sese dönüp bakarsın
Büyümek, uyumak ve unutmak gibidir
Ve büyüklerin dediği gibi
Uyuman gerekir büyümedikçe
Sağır ediyorsa sessizlik
Ve kör ediyorsa aydınlık
Sadece sana görünen ve kimseleri inandıramadığın bir hayalet gibi
Yanıbaşında oturuyorsa yalnızlık bu gece
Hep aynı saat takımını çalan bir düşman gibidir sesleri
Ve canına kastedecek bir kılıç gibi sallanıyorsa tepende
Unutabilmek için hepsini
Biraz uyu
Ол енді көмекке келмесе
Бір кездері сен жылаған иықтар
Суық болмаса, жүрегіңе қайнаған су ағады
Көзің енді тани алмаса
Айнадағы тыныш және шаршаған адам
Егер ол құрғамаса, бетіңізден тұзды су ағып жатыр
егер сіз дем ала алмасаңыз
Түсіндіре алмасаңыз
Ұстау мүмкін емес
Қанаттай алмасаң
Ал енді қолыңнан келмесе
Қойшы, қазір ұйықта
Біраз ұйықтаңыз
Түсірген жалғыздық
Жағыңызда жатып, ұйықтаңыз
Сіз болсаңыз да, қазір ұйықтаңыз
Біраз ұйықтаңыз
Түсірген жалғыздық
Жағыңызда жатып, ұйықтаңыз
Егер сіз енді қадамдарыңызды тоқтата алмасаңыз
Әрқашан бірдей ылғалды тротуарларда
Саусақтарың жылдарды санай алмаса
Қолың ұмытса
ұстаған қолдары
Ойыңнан өшіп қалса, аттары бірінен соң бірі
егер сіз дем ала алмасаңыз
Түсіндіре алмасаңыз
Ұстау мүмкін емес
Қанаттай алмасаң
Ал енді қолыңнан келмесе
Джим Адриан:
Қойшы, қазір ұйықта
Біраз ұйықтаңыз
Түсірген жалғыздық
Жағыңызда жатып, ұйықтаңыз
Сіз болсаңыз да, қазір ұйықтаңыз
Біраз ұйықтаңыз
Түсірген жалғыздық
Жаныңда ұйықтап ал
Балалық шақта өлу құпия екенін біліңіз
сен бәрінен хабардарсың
Әр дыбысқа артыңа қарайсың
Есейу - ұйықтау және ұмыту сияқты
Ал үлкендер айтқандай
Сіз есейгенше ұйықтауыңыз керек
Тыныштық саңырау болса
Ал егер ол соқыр болса, ол жарық
Өзіңе ғана көрінетін, ешкімді сендіре алмайтын елес сияқты
Бүгін түнде қасыңда отырсаң жалғыздық
Олар әрқашан бір сағат жиынтығын ұрлайтын жау сияқты естіледі
Ал егер ол сені өлтіруге тырысатын қылыштай серпілсе
Бәрін ұмыту үшін
Біраз ұйықтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз