So Far Away - Zagga
С переводом

So Far Away - Zagga

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261030

Төменде әннің мәтіні берілген So Far Away , суретші - Zagga аудармасымен

Ән мәтіні So Far Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Far Away

Zagga

Оригинальный текст

I feel it now

So far away yet I feel so close

Feel it now

Don’t lose your way say jah love you no most

Feel it now, I tell you

So far away yet you feel so close

Feel it now you hear me

He’s not so far I know

The journey that’s a million miles away

begins with one step

Nuh mek the pressure ever make you lose your way

Hold firm with your last breathe

I know dem wah you down

But Jah jah a watch your step

I know obstacles was ment to stop you

Just the devil build pull your strength away

I feel it now

So far away yet I feel so close

Feel it now

Don’t lose your way say jah love you no more

Feel it now, I tell you

So far away yet you feel so close

Feel it now you hear me

How close I feel has brought a joy into my heart

Am bless to have this joyous light up in my path

Oh jah jah, the most high see the way that i walk yeah

Oh and I must see brighter day.

cho

I feel it now

So far away yet I feel so close

Feel it now

Don’t lose your way say jah love you no most

Feel it now, I tell you

So far away from home

Feel it now you hear me

come out a yuh comfort zone

And feel it now

So far away yet I feel so close

Feel it now

Don’t lose your way say jah love you no most

Feel it now, brother man

so far away from home

feel it not my sister

He’s not so far I know

I know its not so far away

Just listen to what I have to say

I know it might have seems like you never reach yet

But keep on believing

Ohh yea yea

Перевод песни

Мен қазір сезініп отырмын

Алыста болса да, өзімді жақын сезінемін

Қазір сезіңіз

Жолыңды жоғалтпа, сені қатты жақсы көремін деп айтпа

Мен сізге айтамын, қазір сезіңіз

Алыста болса да, өзіңізді жақын сезінесіз

Мені естіп жатқаныңызды сезіңіз

Ол соншалықты алыс емес, мен білемін

Миллион миль қашықтықтағы саяхат

бір қадамнан басталады

Қысым сізді жолыңызды жоғалтуға мәжбүр етеді

Соңғы деміңізбен қатты ұстаңыз

Мен сізді ренжіткеніңізді білемін

Бірақ сіздің қадамыңызды бақылаңыз

Мен кедергілер сені тоқтату болғанын білемін

Тек шайтанның құрылысы сіздің күшіңізді тартып алады

Мен қазір сезініп отырмын

Алыста болса да, өзімді жақын сезінемін

Қазір сезіңіз

Жолыңызды жоғалтпаңыз, мен сізді бұдан былай сүймейтінімді  айтыңыз

Мен сізге айтамын, қазір сезіңіз

Алыста болса да, өзіңізді жақын сезінесіз

Мені естіп жатқаныңызды сезіңіз

Өзімді қаншалықты жақын сезінгенім жүрегіме қуаныш сыйлады

Менің жолымда осы қуанышты нұрдың жанғанына бақыттымын

О, иә, менің жүрген жолымды ең биік адамдар көреді

О, және мен жарық күнді көруім керек.

чо

Мен қазір сезініп отырмын

Алыста болса да, өзімді жақын сезінемін

Қазір сезіңіз

Жолыңды жоғалтпа, сені қатты жақсы көремін деп айтпа

Мен сізге айтамын, қазір сезіңіз

Үйден соншалықты алыс

Мені естіп жатқаныңызды сезіңіз

жайлылық аймағынан шығыңыз

Оны қазір сезіңіз

Алыста болса да, өзімді жақын сезінемін

Қазір сезіңіз

Жолыңды жоғалтпа, сені қатты жақсы көремін деп айтпа

Оны қазір сезіңіз, ағайын

үйден соншалықты алыс

оны менің әпкем емес сеземін

Ол соншалықты алыс емес, мен білемін

Мен оның әлі алыс емес екенін білемін

Менің айтарымды  тыңдаңыз

Сіз әлі жете алмайтын сияқтысыз

Бірақ сенуді жалғастырыңыз

Иа иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз