Төменде әннің мәтіні берілген Utomlands , суретші - Zacke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zacke
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Jag ska inte köpa nån drink för din hundring
Jag ska köpa mig en hink för din hundring
Drömmer mig bort från vintern och rusket
Till grisfester och ping-pong pussey
Vill ha det fett i solen
Varför ska du hålla på med dina pretentioner
Klapp klapp klapp med min flip-flop toffel
I-i-i takt med min tax-free påse
Så ba låtsas tillsammans, applåd
Som om piloten just landat
Så, vi kan låtsas på tu man hand
Hördu, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Svenska flickan, det känns i fickan
Det är inte samma kurs men det är samma Red Bull-drinkar
Så, vi kan väl låtsas som om vi var på Kreta
Kolla, jag hade väl kunnat gå för en grek, huh?
Östersjön kan va Medelhavet
Och din solbränna behöver inte va från solariet
Låtsas som att jag aldrig mer kommer höra av mig
Mena vafan, håll på hemmalaget
Vår främsta exportvara
För skogen och malmen är långt ifrån lika fagra
Du som har så mycket, bjud förfan
Baby, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Förskräckligt när man tänker på hur allting förändras
Dom lyckas med å ställa det här landet på ända
Gråten i halsen, tänker på en svunnen tid
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Där fanns inte nån blatte inte
Älska landet då det var som Astrid Lindgrens
Så man får drömma sig bort till andra tider
Det är skamligt hur fan det här landet blivit
Illa hur det ser ut här
Får låtsas som om deras hudfärg är brunkräm som tur är
Man kan låtsas, tur som fan
Jimmie, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Бұл біз қарап отырған аспан
Оның бірдей көк екенін көре аласыз ба?
Шетелде, шетелде, шетелде деп елестетіңіз
Мен сіздің итіңізге сусын сатып алмаймын
Мен сіздің ит сақинаңызға шелек сатып аламын
Қыс пен у-шудан алыс армандау
Шошқа кештері мен үстел теннисіне арналған
Сол майды күн астында алғыңыз келеді
Неліктен сіз өзіңіздің жала жабуыңыз керек
Қол шапалақтау Менің аяқ киіміммен шапалақтау
Мен бажсыз сөмкеммен қадам басамын
Ендеше, бірге болып көріну, шапалақтау
Ұшқыш қонғандай
Сонымен, біз адамның қолында болып көріне аламыз
Тыңдаңыз, шетелде жүргендей кейіптеңіз
Бұл біз қарап отырған аспан
Оның бірдей көк екенін көре аласыз ба?
Шетелде, шетелде, шетелде деп елестетіңіз
Тұманға кіріп, қала сыртында
Көрдіңіз бе, дәл солай
Шетелде, шетелде, шетелде деп елестетіңіз
Швед қызы, сіз оны қалтаңызда сезінесіз
Бұл бірдей курс емес, бірақ бұл Red Bull сусындары
Сонымен, біз өзімізді Критте болдық деп есептей аламыз
Қараңызшы, мен грекше |
Балтық теңізі Жерорта теңізі болуы мүмкін
Сіздің тотығыңыз солярийден болуы міндетті емес
Мен сенен енді ешқашан естімейтін сияқтымын
Вафа, алаң иелерін қолда
Негізгі экспорттық өніміміз
Өйткені орман мен кен бірдей әдемі емес
Сіз соншалықты көп нәрсеге ие болыңыз
Балам, өзіңді шетелде деп елестет
Бұл біз қарап отырған аспан
Оның бірдей көк екенін көре аласыз ба?
Шетелде, шетелде, шетелде деп елестетіңіз
Тұманға кіріп, қала сыртында
Көрдіңіз бе, дәл солай
Шетелде, шетелде, шетелде деп елестетіңіз
Барлығы қалай өзгеретінін ойласаңыз, қорқынышты
Олар бұл елді аяғына дейін жеткізе алады
Көмейдегі жылау, өткен заманды ойлап
Брэкмакаргатан, Лённеберга, Буллербин
Ешкім болған жоқ, ренжіген жоқ
Елді Астрид Линдгрендікіндей болған кезде жақсы көріңіз
Осылайша сіз басқа уақытта армандай аласыз
Бұл елдің не болып кеткені ұят
Мұнда қалай көрінетіні нашар
Бақытымызға орай, олардың терісінің түсі сарғыш крем сияқты көрінуі керек
Сіз сыпыруға болады, бақытсыз
Джимми, өзіңді шетелде жүргендей көр
Бұл біз қарап отырған аспан
Оның бірдей көк екенін көре аласыз ба?
Шетелде, шетелде, шетелде деп елестетіңіз
Тұманға кіріп, қала сыртында
Көрдіңіз бе, дәл солай
Шетелде, шетелде, шетелде деп елестетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз