Platinum - Z-Ro
С переводом

Platinum - Z-Ro

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210990

Төменде әннің мәтіні берілген Platinum , суретші - Z-Ro аудармасымен

Ән мәтіні Platinum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Platinum

Z-Ro

Оригинальный текст

Cause I’ve been dropping hits, since ten years ago

Trying to do it legal, and not slang yayo

If I can’t get it legal, to the corner I go

I never took pride, in slanging cocaine

Never could get a job, but needed some mo' change

C.d.'s wasn’t selling, because I had no name

Nothing but a t-shirt, no piece no chain

Too many times, I was ready to give up

Run up in a bank, and say this is a stick-up

Put my pain on records, and record sales picked up

The tears I done shed, led me to the big bucks

2000 and 4, I ain’t broke no mo'

Cause God is my life jacket, when I sink solo

I went to a hundred thousand, from a whole fo'

So all you haters hate me, as I make a little mo'

I’m going platinum this time, (this time-this time)

I think you fellas, better respect my mind (mind-mind)

I’m here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes-my dimes)

And ain’t nobody gonna block out my shine (shine-shine)

They got me living in a '56, Mass L

My locker full of commsary, and my fan mail

My city saying Z-Ro, what you gon do when you get out of jail

I can’t do no mo' pyrexes, no mo' scales

Trying to make a million dollas, off my melody

Couldn’t see it coming, so I caught a state-jail felony

F-1 bunk twelve, there resides the stars

Special thanks to love, cause «I Hate U Bitch» climbed me to the top of the

charts

Being free, is like being on lock

Niggas still kick it with ya, but try to get some of what ya got

I ain’t never seen, so many feminine men

Swear to God they holding in the world, but ain’t nobody seeing dividends

That ain’t the life of me, I had to get it

Might not be rich in the present, but I’ma be rich in a minute

Cause I got three Cuzos sitting up high, rolling 24's

Screaming A.B.N.

get in the do', waiting for Ro

Jealousy and envy, play a major role

Everytime a playa, try to get his pockets swoll

Somebody said I did this, and said I did that

Even told homicide, I pushed the homie’s wig back

They don’t wanna see, a nigga make it out of poverty

When will they realize, God is running with me ain’t no stopping me

Probably never will, so keep on trying

You can clip my wings, but I see happiness in the sky so I’ma keep on flying

Until I find, a rested place

So many battle scars, blood on my chest and face

Whether I’m working or rapping 24/7, me and Satan be scrapping

He want my soul, but I ain’t gon let it happen

Even if I lose my life, trying to chase my dream

Whoever do me, gon have hell when they face my team

I got them same three Cuzos holding me down, if I ain’t coming back

Bet they bury me with g-stacks, plus a platinum plack

Перевод песни

Себебі мен он жыл бұрын хиттерді түсіріп келемін

Жаргон емес, заңды түрде жасауға тырысыңыз

Мен                                           бұрышқа                                                                                                                                                 �

Мен ешқашан кокаинмен мақтанған емеспін

Ешқашан жұмысқа орналаса алмадым, бірақ ай сайынғы өзгерістер қажет болды

CD сатылмайды, себебі менің атым жоқ

Футболкадан басқа ештеңе жоқ, бөлшек жоқ

Тым бірнеше рет, мен одан бас тартуға дайын болдым

Банкте жүгіру, және бұл стикат

Менің ауыртпалығымды рекордтарға қойыңыз және рекордтық сатылымдар көтерілді

Төгілген көз жасым мені үлкен ақшаға  жеткізді

2000 және 4, мен сынған жоқпын

Себебі жалғыз батып бара жатқанда, Құдай менің құтқарушы кеудем

Мен                                         бардым 

Сондықтан сен барша жек көретіндер мені жек көресің, мен аз ай ай               болып жүрген    бір аз ай жасадым 

Мен бұл жолы платинаға шығамын, (бұл жолы-осы жолы)

Менің ойымша, балалар, менің ақыл-ойымды құрметтеңіздер (ақыл-ой)

Мен тиындарымды, никельдерімді және тиындарымды жинауға келдім (тиындарым)

Менің жарқырауымды ешкім бөгемейді (жарқырау)

Олар мені '56, Масса Л

Менің шкафым толы, және менің желдеткіштерім

Менің қалам Z-Ro, түрмеден шыққанда не істейсің деп жатыр

Мен ай пирекс   жоқ    мо' шәкіл   жасай алмаймын

Менің әуенімнен миллион доллар жасауға  тырысамын

Оның келе жатқанын көре алмадым, сондықтан  мемлекеттік түрмедегі ауыр қылмысты ұстадым 

F-1 он екі қабат, онда жұлдыздар орналасқан

Махаббатқа ерекше рахмет, себебі «I Hate U Bitch» мені  шыңға                                                                              |

диаграммалар

Еркін болу құлыпта тұру сияқты

Ниггалар әлі де сенімен айналысады, бірақ сіз алған нәрселердің біразын алуға  тырысыңыз

Мен ешқашан көрген емеспін, сонша әйелдік еркектерді

Құдайға ант етейік, олар дүниеде ұстап тұр, бірақ дивидендтерді ешкім көріп тұрған жоқ

Бұл менің өмірім емес, мен оны алуым керек еді

Қазіргі уақытта бай болмауым мүмкін, бірақ мен бір минутта бай боламын

Себебі, менде 24-ті жоғары көтеріп отырған үш Кузо бар

Айқайлап тұрған A.B.N.

Роды күтіп, іске кірісіңіз

Қызғаныш пен көреалмаушылық басты рөл атқарады

Әрдайым пьеса, қалталарын алуға тырысыңыз

Біреу мен                                                                                                                            |

Тіпті кісі өлтіру туралы айтсам да, мен оның шашын артқа итеріп жібердім

Олар қарабайырдың кедейліктен құтылатынын көргісі келмейді

Олар қашан түсінеді, Құдайдың менімен бірге жүгіріп келе жатқанын мені тоқтатпайды

Ешқашан болмайтын шығар, сондықтан талап  талап  жалғас тырыңыз

Қанаттарымды қиюға болады, бірақ мен бақытты аспаннан көремін, сондықтан ұшуды жалғастырамын

Мен демалыс орнын тапқанша

Қаншама соғыс тыртықтары, кеудемде және бетімде қан

Тәулік бойы жұмыс істеп жатырмын ба,                мен                              рэп  орындасам  ба

Ол менің жанымды қалайды, бірақ мен оған жол бермеймін

Арманыма жетуге тырысып, өмірім жоғалса да 

Кім мені істесе, менің командаммен кездескенде тозақ болады

Қайтып келмесем, мені ұстап тұрған үш Кузо бар

Олар мені g-стектермен және платина пластинасымен жерлейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз