Help Me Please - Z-Ro
С переводом

Help Me Please - Z-Ro

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300800

Төменде әннің мәтіні берілген Help Me Please , суретші - Z-Ro аудармасымен

Ән мәтіні Help Me Please "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Help Me Please

Z-Ro

Оригинальный текст

Help me please

I’m blinded by my tears and I just can’t see

So many devils tryin to recycle my soul

Cause in the ghetto where I’m from ain’t no positive roles

Just niggas and hoes

Send me a sign

Just to let a nigga know that he been on ya mind

Mmmmmm…

Hmm, shit just be so fucked up out here in these streets mayne

You feel me?

Straight up

This is the sea of life, and I’m drownin

I know I can swim, but feel like I keep sinkin down in

These waters and I cain’t breathe, I feel like I’m gon' blow it

I can see people holdin a life jacket but they won’t throw it

Entertained by my struggle and they’d love to see me die

Why not love to see me live instead of helpin my family cry?

Like a homeless person with a sign, I would work for food

Ain’t no shame in bein helpless it’s a part of payin dues

On an everyday mission tryin to collect 5's and 10's

So many worries I promise my bones show right through my skin

Fancy cars and a mansion?

That ain’t never been my goal

A hooptie would be fine, plus somewhere warm when it’s cold

I know what it feel like, not to be able to call the shots

Have a pen but no time to connect, all the dots

Therefore I do what I can do and then get down on my knees

Cause I can’t make it by my lonely, Jesus help a nigga please

Yeah, much love to everybody doin time

Up in Pam Lychner state jail, you dig

Seem like soon as I’m findin happiness the joy’s gone

Kickin it with Steve Francis, Mike Tyson and Roy Jones

I waited my whole life to be somebody

But now I’ve gotta get a visit just to see somebody

I’m in this all white, reminscin all night, but my cousin Trae’s

Wreakin havoc in this rap game, so it’s alright

Grandmother and my Auntie gettin everything they need

Trae’s an angel in my eyesight, a true friend in need

While I’m waitin for heaven, I see hell and smell the flames

God send Abraham to quickly snatch me from this pain

I don’t really wanna die, just need a, change of scenery

I done see too many killings just like my vision is mean to me

And my eyes don’t like me, and my soul wanna leave

I’m persecuted daily by my friends it ain’t easy

I do what I can do and then get down on my knees

I have so many enemies, Lord would you help me please

Nigga fuck Precinct 5, nigga and fuck Officer Thorntonberry

Punk-ass bitches, uhh

Tryin to survive for me, is like chasin the wind

You know you ain’t never gon' catch it so why bother lettin yo' knees bend

I try to stay around some realness, brothers and sisters holla if you feel this

If hurt and misery is who you chill with

Mo City my hood it forever be my block

Never thought I’d see the day it’d hand me over to the cops

Where the love from my homeboys, I love y’all too

I was the tugboat to ya problems cause I drug y’all through

Just one question dawg, how could you do me like that?

I took your family in

I put some cash in ya pocket, made you a man again

But now it’s like you never knew me

Wouldn’t take the fall for yall so now yall wanna do me

I made it up out the hood and I ain’t comin back

Unless I’m brangin Lil' Boss to get a hundred sack

Nigga I’m gon' do what I’m gon' do and then get down on my knees

And make a couple of G’s, but in God name, help a nigga to succeed

Перевод песни

Өтінемін маған көмектесіңізші

Менің көз жасым  соқыр         көре  жәй  көре алмай        

Қаншама шайтандар менің жанымды қайта өңдеуге тырысады

Себебі мен тұратын геттода жақсы рөлдер жоқ

Тек негрлер мен шұбарлар

Маған белгі жіберіңіз

Бір қарақшыға оның сіздің ойыңызда екенін білу үшін

Ммммм...

Мм, мына көшелерде қыдыратын шығар

Сіз мені сезінесіз бе?

Тура

Бұл өмір теңізі, мен суға батып кеттім

Мен жүзе алатынымды білемін, бірақ өзімді суға батып бара жатқандай сезінемін

Бұл сулар мен дем ала алмаймын, мен оны үрлеп жіберетін сияқтымын

Мен адамдарды өмірлік курткамен көре аламын, бірақ олар оны тастамайды

Менің күресіммен көңіл көтерді, олар мені өлгенді ұнатады

Неліктен отбасымның жылауына көмектесудің орнына, мені  тірі көруді ұнатпасқа?

Белгілері бар үйсіз адам сияқты мен тамақ үшін жұмыс істейтін едім

Дәрменсіз болу ұят емес, бұл төлемдердің бір бөлігі

Күнделікті миссияда 5 және 10-шы жылдар жинауға тырысыңыз

Көптеген уайымдар мен сүйектерім терімнен көрінеді уәде беремін

Керемет көліктер мен зәулім үй?

Бұл ешқашан менің мақсатым болған емес

Галстук жақсы, сонымен қатар салқын кезде жылы жерде

Мен оның қандай болатынын білемін, мүмкін емес

Қолыңызда қалам бар, бірақ қосуға уақыт жоқ, барлық нүктелер

Сондықтан мен қолымнан келгенін істеймін, содан кейін тізелеріме түсіп қаламын

Мен оны жалғыз ете алмаймын, өйткені Иса ниггаға көмектесіңізші

Иә, уақытпен айналысатындардың барлығына үлкен махаббат

Пэм Личнер штатының түрмесінде, сіз қазып аласыз

Бақытты тапқаннан кейін қуаныш жоғалып кеткен сияқты

Оны Стив Фрэнсис, Майк Тайсон және Рой Джонспен бірге бастаңыз

Мен өмір бойы біреу болуды күттім

Бірақ қазір біреуді көру үшін баруым керек

Мен түні бойы ақ түстім, бірақ менің немере ағам Трейдікі

Осы рэп ойынында бүлінгендіктен, бәрі жақсы

Әжем мен әжем қажеттінің бәрін алады

Трей – менің көз алдымдағы періште, мұқтаждықта  нағыз дос

Мен жәннатты күтіп жүргенде, тозақты көріп, жалынның иісін сеземін

Құдай Ыбырайымды жіберіп, мені бұл азаптан тез арада алып тастауға жібер

Мен өлгім келмейді, жай ғана көріністі өзгерту керек

Мен тым көп кісі өлтірулерді көрдім, өйткені менің көзқарасым мен үшін жағымсыз

Менің көздерім мені ұнатпайды, жаным  кеткісі келеді

Мені достарым күнде қудалайды, бұл оңай емес

Мен қолымнан  қолымнан                                                                                                                                                               қолымнан                                                                     |

Менің жауларым көп, Ием, маған көмектессеңіз өтінемін

Нигга 5-ші учаске, нигга және офицер Торнтонберриді бля

Қаншық қаншықтар, уф

Мен үшін аман қалуға тырысып, жел соғып тұр

Сіз оны ешқашан ұстамайтыныңызды білесіз, сондықтан тізеңізді бүгуге мүмкіндік беруіңіз керек.

Бауырластар, егер сіз мұны сезсеңіз, мен шындықтың айналасында болуға тырысамын

Егер сіз жаман      мәне бәле жақсы жақсы болса

Мо Сити менің қалпам ол мәңгі  блокам болсын 

Мені полицияға беретін күнді көремін деп ойламаппын

Менің үйдегілер сүйіспеншілікке толы болса, мен де сізді жақсы көремін

Мен проблемаларды шешуге көмектесетін кеме болдым, себебі мен бәріңізге есірткі қолдандым

Бір ғана сұрақ, мені қалай бұлай ете алдыңыз?

Мен сіздің отбасыңызды қабылдадым

Қалтаңа қолма-қол ақша салып, сені қайтадан ер еттім

Бірақ қазір сен мені ешқашан танымаған сияқтысың

Ешқандай қиналмас едім, енді мені істегіңіз келеді

Мен оны сорғыштан шығардым, ал мен артқа келмеймін

Егер мен Лил Босс болмасам, жүз қап аламын

Нигга, мен жасайтын нәрсені істеймін, содан кейін тізе бүгемін

Екі G                                                  Нигга                  көмектес 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз