Auntie & Grandma - Z-Ro
С переводом

Auntie & Grandma - Z-Ro

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250800

Төменде әннің мәтіні берілген Auntie & Grandma , суретші - Z-Ro аудармасымен

Ән мәтіні Auntie & Grandma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Auntie & Grandma

Z-Ro

Оригинальный текст

Special shouts out goes to

My Aunt Sandra, and my Grandma Dorothy

My two favorite girls, you dig these blues

Coming up as a juvenile, 1983

Had no idea, the Lord would take my mom away from me

Cold part about it, I was only six when she died

Aunt Sandra and Grandma Dorothy, wipe the tears from my eye

Ever since I could remember, they’ve been guardian angels

Whenever life started choking me, they would loosen up the strangle

Wish I had a million dollas, I would hand it over

So I could see my Auntie in a Bentley, and my Gram’s in a Range Rover

Who say, two women couldn’t raise a man

They did everything, except put a pistol inside my hand

Taught me when to fight, and taught me when to walk away

The main reason, why I’m not outlined in chalk today

So many problems in my life, I’m glad they never left me lonely

Much more than my Auntie and Grandmama, y’all my homies

And can’t nobody, ever take the place of my mama

But raising me was hard, so I thank God for my

Auntie and Grandmama

When I thought I wouldn’t make it they

Brought me, through the drama

I don’t know, what I do without

Auntie and Grandmama

When I thought I wouldn’t make it they

Brought me through the drama

Daddy was around, but he stayed gone

Even when he was at home, he never stayed long

He was in the street, so I raised myself

Without his guidance he fell off, and almost played myself

I got put out the house, and started living like a hobo

Contemplating suicide, but Grandma said that was a no-no

Then Auntie came and picked me up, and gave me some bread

They gave me life, when everybody else done left me for dead

I was in jail sometime, but they know I’m not a crook

So they kept letters coming daily, and kept money on my books

I thank the Lord for em, can’t nobody take they places

I just wanna make em happy, keep a smile on they faces

They deserve the world, the universe and the galaxy

For staying by my side, through all my hard times and tragedies

Can’t nobody, ever take the place of my mama

But raising me was hard, so I thank God for my

Even though I got love, for all my family members

Only my two favorite girls, showed me love from December to December

So I’m showing love back, it’s the least I can do

For being my parents, and seeing me through

We always had a lot of love, in that household

Didn’t have a lot of food, but I never had to keep my mouth closed

Always had something hot, on my plate

A lot of times I was full, before my people even ate

Aunt Sandra and Grandma Dorothy, y’all my blood for life

Appreciate the way ya made sho' the word of God, touched me right

Cause I’m a God-fearing man, till I’m in my grave

Trying to make it to Heaven which y’all, no more sinning days

If I had wishes to make, I would give em to y’all

Because without your love, I would not be living at all

Can’t nobody, take the place of my mama

But raising me was hard, so I thank God for my

Перевод песни

Арнайы айқайлар бар

Сандра тәтем және әжем Дороти

Менің екі сүйікті қызым, сен мына көкжиектерді қазып аласың

Кәмелетке толмағандар ретінде, 1983 жыл

Жаратқанның анамды қолымнан алатынын білмегенмін

Бір қызығы, ол қайтыс болғанда мен алты жаста едім

Сандра тәте мен Дороти әже, менің көзімдегі жасты сүртіңіз

Менің                                                                                                                                                                                                                                          

Өмір мені тұншықтырған сайын, олар тұншықтырғышты босататын

Менің миллион долларым болса, берер едім 

Осылайша                                                                                                                                                                 

Кім айтады, екі әйел ер адамды өсіре алмады

Олар қолыма тапаншаны салудан басқаның бәрін жасады

Маған қашан күресуге үйретті және мені қашан жүруді үйретті

Негізгі себебі, мен бүгін бормен суреттелмеген

Менің өмірімде көптеген проблемалар, олар мені ешқашан жалғыз қалдырмағанына қуаныштымын

Менің әжем мен әжемнен әлдеқайда артық, сіз менің достарымсыз

Анамның орнын ешкім, ешқашан баса алмайды

Бірақ мені тәрбиелеу қиын болды, сондықтан  болғаным үшін Аллаға  шүкіршілік етемін

Апай мен әже

Мен олар жетпеймін деген кезде

Мені драма арқылы әкелді

Мен онсыз не істейтінімді білмеймін

Апай мен әже

Мен олар жетпеймін деген кезде

Мені  драма                                                                 |

Әкем қасында болды, бірақ ол жоқ болып қалды

Ол үйде болса да  ұзақ отырмады

Ол көшеде болды, сондықтан мен өзімді тәрбиеледім

Оның басшылығынсыз ол құлап қалды да, өзім ойнай жаздадым

Мен үйді сөндірдім, және қалба сияқты өмір сүре бастадым

Өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлады, бірақ әжем бұл мүмкін емес екенін айтты

Сол кезде апай келіп, мені алып, нан берді

Басқалардың бәрі мені өлімге қалдырған кезде, олар маған өмір берді

Мен біраз уақыт түрмеге отырдым, бірақ олар менікі емес екенімді білемін

Сондықтан олар күнделікті хаттар келіп, кітаптарыма ақша                                                                                                   |

Олар үшін Жаратқанға алғыс айтамын, олардың орнын ешкім баса алмайды

Мен оларды бақытты еткім келеді, жүздерінен күлкі кетпесін

Олар әлемге, ғаламға және галактикаға лайық

Қиын кездерімде және қайғы-қасіретімде қасымда болғаныңыз үшін

Анамның орнын ешкім, ешқашан баса алмайды

Бірақ мені тәрбиелеу қиын болды, сондықтан  болғаным үшін Аллаға  шүкіршілік етемін

Мен отбасымның барлық мүшелері үшін сүйіспеншілікке ие болдым

Желтоқсаннан желтоқсанға дейін маған сүйіспеншілігімді тек менің екі қызым көрсетті

Сондықтан мен сүйіспеншілікті көрсетіп жатырмын, бұл менің қолымнан келетін ең аз                                                                 Сонымен, мен сүйіспеншілігімді білдіремін

Менің ата-анам болғаныңыз үшін және мені көргеніңіз үшін

Бұл үйде бізде әрқашан үлкен махаббат болды

Тамағы көп болған жоқ, бірақ аузымды жабу қажет емес едім.

Менің табағымда әрқашан ыстық нәрсе болды

Менің адамдарымның алдында менде көп рет болды

Сандра тәтесі мен Дороти әже, бәріңіз менің өмір бойы қандассыздар

Маған дұрыс әсер еткен Құдай сөзін жасағаныңызды бағалаңыз

Себебі, мен                                                                                                                                                                                                   

Енді күнәһар күндер болмайтын жәннатқа баруға  тырысыңыз

Егер менің тілектерім болса баршаңызға берер едім

Өйткені сенің махаббатыңсыз мен өмір сүрмес едім

Ешкім анамның орнын баса алмайды

Бірақ мені тәрбиелеу қиын болды, сондықтан  болғаным үшін Аллаға  шүкіршілік етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз