Төменде әннің мәтіні берілген Djinn amoureux II , суретші - Yuzmv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yuzmv
Elle était belle un peu comme la mort, mes amis s’inquiètent quand elle parle
de moi
Y avait des bleus sur ma pomme d’Adam, oh la la la
J’aimais son corps et son aura, j’crois j’l’ai détesté comment l’aurai-je cru?
Souv’nir d’amour avant que l’orage gronde
J’passe la porte, j’la vois assise, j’ai trop fumé, j’deviens amnésique
Elle m’a rappelé qu’j'étais rev’nu ici, pour de mauvaises raisons,
J’ai le coeur brisé
J’ai cru en c’qu’elle disait, c’est vrai mais j’disparais
Comme un hologramme et ça s’pourrait, qu’j’ai mal au crâne à force qu’on avance
pour rien
J’suis parti vite, j’avais l’choix, j’pouvais pas voir tous mes sentiments
Au bord du vide, les sirènes chantent, j’suis resté pendant des heures chez moi
Oh la la la, j’me suis cloné, j’avais cinq jumeaux
Elle savait pas vraiment l’quel j'étais, c’est pour ça qu’j’ai mal
Elle disait: «Yuz, regarde comme je t’aime», j’lui ai jamais dis,
combien d’grammes j’ai tombé
C’qu’elle savait pas c’est qu’moi j’aimais trop ça, quand j'étais fonce-dé,
elle passait à travers
À travers moi, j’aurais préféré qu’on m’crève un œil pour pas la voir dans les
bras d’un autre
Et lui couper la tête comme un cavalier
J’risquais ma vie pour elle mais tout ça, j’l’ai fait pour rien
Puisqu’elle m’a tué et que’moi j’ai plus rien, j’déteste les humains à cause
d’elle
Si j’fais que d’parler d’un crash d’avion, c’est qu’j’suis sûr qu’elle va
m’jeter un sort (ho nan)
J’regarde toujours c’qui y a autour de moi, j’ai l’impression d’la voir dans le
corps d’une autre
Il faut que j’me calme, le médecin m’a dit qu’il fallait qu’j’m’allonge
Qu’il trouvait bizarre la couleur d’mes phalanges et qu’au-d'ssus d’moi mon
dieu y avait trop d’nuages
J’ai résisté mais bon, aujourd’hui mes yeux sont noirs
Chaque fois qu’j’dis ça, c’est pour qu’elle s’rappelle
Que sans elle j’irai bien dans mes vieux souvenirs (mais)
Je sais qu’j’pourrais l’aimer encore plus fort qu’avant (donc)
Pardonne-moi, j’reviendrai jamais (eh)
Ол ажал сияқты әдемі еді, ол сөйлескенде достарым алаңдайды
мені
Адамның алмасында көгерген жерлер бар еді, о ла ла ла
Мен оның денесін және оның аурасын жақсы көрдім, оны жек көрдім деп ойлаймын, мен бұған қалай сенемін?
Дауылдың алдындағы махаббат туралы естеліктер
Мен есіктен өтіп бара жатырмын, оның отырғанын көремін, мен тым көп темекі тарттым, мен амнезияға ұшырадым
Ол маған дұрыс емес себептермен осында оралғанымды еске салды,
Менің жүрегім жараланды
Мен оның айтқанына сендім, бұл рас, бірақ мен жоғалып кеттім
Голограмма сияқты және ол алға жылжып бара жатқанда менің басым ауырады
ештеңе үшін
Мен тез кеттім, таңдауым болды, барлық сезімімді көре алмадым
Қуыстың шетінде сиреналар ән салады, Мен үйде сағаттап қалдым
О ла ла ла, мен өзімді клондадым, менде бес егіз болды
Ол менің қайсысы екенімді білмеді, сондықтан ол ауырады
Ол: «Юз, мен сені қалай жақсы көремін», - деді мен оған ешқашан айтпадым,
мен қанша грамм құладым
Ол білмегені, бұл маған қатты ұнады, мен есінен танып қалған кезімде,
ол өтіп кетті
Мен арқылы оны көрмеу үшін көзімді ойып алғанды жөн көрдім
басқаның қолы
Ал оның басын шабандоздай шауып тастайды
Мен ол үшін өз өмірімді тәуекел еттім, бірақ мұның бәрін бекер жасадым
Ол мені өлтіргендіктен, менде ештеңе қалмағандықтан, мен адамдарды жек көремін, өйткені
одан
Егер мен тек ұшақ апаты туралы айтсам, оның баратынына сенімдімін
маған сиқырлаңыз (хо нан)
Мен үнемі айналамдағы нәрселерге қараймын, мен оны үйде көретін сияқтымын
басқаның денесі
Тыныштауым керек, дәрігер жату керек деді
Ол менің буындарымның түсі біртүрлі болып көрінді, ал менің үстімдегі
құдай бұлт өте көп болды
Қарсылық көрсеттім, бірақ эй, бүгін менің көзім қара
Мен мұны айтқан сайын ол есіне алады
Онсыз мен ескі естеліктерімде жақсы боламын (бірақ)
Мен оны бұрынғыдан да қатты жақсы көретінімді білемін (сондықтан)
Мені кешіріңіз, мен ешқашан оралмаймын (эх)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз