Желаю Вам - Юрий Гуляев, Камерный оркестр п/у Захария Кожарского

Дождинка малая на землю капнула.

А мы не встретимся, что было — кануло,

Что было — не было, что было — сгинуло…

Прошу за всё простить меня.

Как тихо в комнате, как пусто в комнате,

И вы лицо моё не сразу вспомните.

Потом забудете, совсем забудете.

Прошу за всё простить меня.

Желаю вам всегдашней радости в судьбе,

Желаю вам всего того,

что вы желаете себе,

Желаю вам одних счастливых дней в году,

Прошу меня не узнавать,

когда во сне я к вам приду!

Над заревой землёй дожди проносятся,

На заревой земле тропинок множество.

И мы не встретимся, а если встретимся —

Прошу за всё простить меня.

Дождинка малая на землю капнула.

А мы не встретились, что было — кануло,

Что было — не было, что было — сгинуло…

Прошу за всё простить меня.

Желаю вам всегдашней радости в судьбе,

Желаю вам всего того,

что вы желаете себе,

Желаю вам одних счастливых дней в году,

Прошу меня не узнавать,

когда во сне я к вам приду!

Желаю вам одних счастливых дней в году…

Желаю вам…

Кішкентай жаңбыр тамшысы жерге тамшылады.

Біз кездеспейміз, не болды - батып кетті,

Не болды - жоқ болды, не болды - жоғалды ...

Мені бәрі үшін кешіруіңді сұраймын.

Бөлме қандай тыныш, бөлме қандай бос,

Ал сен менің бетімді бірден есіңе түсірмейсің.

Сосын ұмыт, мүлде ұмыт.

Мені бәрі үшін кешіруіңді сұраймын.

Сізге тағдырда мәңгілік қуаныш тілеймін,

Баршаңызға тілеймін

өзіңе не тілейсің

Сізге бір жылда бақытты күндер тілеймін,

Өтінемін, мені таныма

Түсімде мен саған келемін!

Жарқыраған жер бетінде жаңбыр жауады,

Жарқыраған жерде көптеген жолдар бар.

Біз кездеспейміз, ал кездессек -

Мені бәрі үшін кешіруіңді сұраймын.

Кішкентай жаңбыр тамшысы жерге тамшылады.

Біз кездеспедік, не болды - батып кетті,

Не болды - жоқ болды, не болды - жоғалды ...

Мені бәрі үшін кешіруіңді сұраймын.

Сізге тағдырда мәңгілік қуаныш тілеймін,

Баршаңызға тілеймін

өзіңе не тілейсің

Сізге бір жылда бақытты күндер тілеймін,

Өтінемін, мені таныма

Түсімде мен саған келемін!

Жылда бақытты күндер тілеймін...

Сізге тілеймін…