
Төменде әннің мәтіні берілген Sobreviviré , суретші - Yuridia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yuridia
Sobrevivi a tu adios
a tu mentira a tu traición
a tus locuras a tu falso amor
sobreviví
Sobreviví al dolor y hoy ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobrevivire
por más que pese el tiempo cruel
yo sobrevivire
Y sobrevivire te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobrevivire.
Sobreviví al dolor que ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo.
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel,
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré… sobreviviré
Мен сенің қоштасуыңнан аман қалдым
сенің өтірігіңе сатқындығыңа
сенің ессіздігіңе, жалған махаббатыңа
мен аман қалдым
Мен ауыртпалықтан аман қалдым, бүгін ол ауырмайды
бұдан былай өтірік жоқ, өйткені сіз өтірік айтуды жалғастыра алмайсыз
Бүгін түндеріңнің тыныштығын басқа еріндер, басқа теріде ішемін
Бүгін мен жүрек соғысының азабын өлтіремін
және одан да көп зиян келтірмейді.
Ал мен аман қаламын, сені сендіремін
Мен тірі қаламын
уақыт қаншалықты қатыгез болса да
Мен тірі қаламын
Ал мен аман қаламын, сені сендіремін
Мен тірі қаламын
Әр естелігімнен бастаймын
және мен аман қаламын.
Мен енді ауырмайтын азаптан аман қалдым
бұдан былай өтірік жоқ, өйткені сіз өтірік айтуды жалғастыра алмайсыз.
Бүгін мен түндеріңнің тыныштығын басқа еріндермен, басқа терімен ішемін,
Бүгін мен жүрек соғысының азабын өлтіремін
және одан да көп зиян келтірмейді.
Ал мен аман қаламын, сені сендіремін
Мен тірі қаламын,
уақыт қаншалықты қатыгез болса да
Мен тірі қаламын.
Ал мен аман қаламын, сені сендіремін
Мен тірі қаламын
Әр естелігімнен бастаймын
және мен аман қаламын.
Ал мен аман қаламын, сені сендіремін
Мен тірі қаламын,
уақыт қаншалықты қатыгез болса да
Мен тірі қаламын.
Ал мен аман қаламын, сені сендіремін
Мен тірі қаламын
Әр естелігімнен бастаймын
және мен аман қаламын... Мен аман қаламын
Yuridia • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз