Mentira - Yuridia
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:35
Төменде әннің мәтіні берілген Mentira , суретші - Yuridia аудармасымен
Ән мәтіні Mentira "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mentira
Yuridia
Түпнұсқа мәтін
Que hace frío y no son horas
Quédate, que me quedo yo
Aunque tu alma se escapase en medio verso
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad…
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Tócame o solo arrópame
Que mi cuerpo se congela sin tu cuerpo
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad…
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Miénteme (x12)
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Ән аудармасы
Күн суық, сағаттар емес
Қал, мен қаламын
Жарты өлеңде жаның қашса да
Ал егер қоштасуды ойласаңыз
Маған шындықты айтпа...
мені сүйетін, еркелететін өтірік
Мен өзімді алдап, емдейтінмін
Мен енді қиналғым келмейді
Су деп өтірік айтып, жарылқа
әділетсіздікті суға батырады
сенің күрсінгеніңді көрмеу үшін
Мен үшін енді бір-бірін сүймегенше, өтірік сүйгенім артық
Сөйлеуден гөрі үндемеумен сөйлескен дұрыс
Жалғыз…
Маған түртіңіз немесе жай ғана ішке кіргізіңіз
Сенің денеңсіз менің денем тоңады
Ал егер қоштасуды ойласаңыз
Маған шындықты айтпа...
мені сүйетін, еркелететін өтірік
Мен өзімді алдап, емдейтінмін
Мен енді қиналғым келмейді
Су деп өтірік айтып, жарылқа
әділетсіздікті суға батырады
сенің күрсінгеніңді көрмеу үшін
Мен үшін енді бір-бірін сүймегенше, өтірік сүйгенім артық
Сөйлеуден гөрі үндемеумен сөйлескен дұрыс
Жалғыз…
маған өтірік айту (x12)
мені сүйетін, еркелететін өтірік
Мен өзімді алдап, емдейтінмін
Мен енді қиналғым келмейді
Су деп өтірік айтып, жарылқа
әділетсіздікті суға батырады
сенің күрсінгеніңді көрмеу үшін
Мен үшін енді бір-бірін сүймегенше, өтірік сүйгенім артық
Сөйлеуден гөрі үндемеумен сөйлескен дұрыс
Жалғыз…
Өнерпаздың басқа әндері:
Con Toda Libertad
Yuridia • 2011
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз