Юноша и дева - Александр Сергеевич Даргомыжский

Юношу, горько рыдая,

Ревнивая дева бранила.

К ней на плечо преклонен,

Юноша вдруг задремал,

Юноша вдруг задремал.

Дева в тотчас умолкла,

Сон его легкий лелея,

И улыбалась ему,

Тихие слёзы лия,

И улыбалась ему,

Тихие слёзы лия,

Тихие слёзы лия.

Қатты жылап тұрған жас жігіт,

Қызғаншақ қыз ұрысып қалды.

Оның иығына сүйеніп

Жас жігіт кенет ұйықтап қалды.

Жас жігіт кенет ұйықтап қалды.

Қыз бірден үндемеді,

Ұйқысы жеңіл,

Және оған күлді

Тыныш көз жас,

Және оған күлді

Тыныш көз жас,

Тыныш көз жасы Лия.