Bad Idea - YuNa
С переводом

Bad Idea - YuNa

Альбом
Yuna
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201880

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Idea , суретші - YuNa аудармасымен

Ән мәтіні Bad Idea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Idea

YuNa

Оригинальный текст

What is this I feel about you?

hoping not to make it an issue

I don’t wanna be nice at all

you’re only causing trouble,

and you can stay if you want to And being in love with you seems like a really bad idea

but when I’m not with you I’m wishin I could have you near

please do not allow me to miss you

I’m tryin my best to keep my distance

I don’t wanna give you my heart

But it seems to like you a lot

do you feel the same way too?

But being in love with you seems like a really bad idea

but when I’m not with you I’m wishin I could have you near

I’m never gonna, never gonna, never gonna

be that girl again who trust you when you’re over

and falling in love with all kind of boy who will only break my heart to a million pieces

Oh I’ve been through it before I’ve had enough heartaches

now I’m trying be smart about it but you’re just crushin like the waste

now all I think about is you

But being in love with you seems like a really bad idea

but when I’m not with you I’m wishin I could have you near

being in love with you seems like a really bad idea

but when I’m not with you I’m wishin I could have you near

you near, you near, you near

such bad idea

Okay

Перевод песни

Мен сізге бұл не сеземін?

мәселені шешпеймін деп үміттенемін

Мен мүлдем  жақсы  болғым  келмейді

сіз тек қиындық туғызасыз,

және қаласаңыз, қала аласыз Және сізге ғашық болу шын жаман  идея сияқты 

бірақ мен жаныңда болмасам, сенің қасында болғанымды қалаймын

Өтінемін, мені сағынуға рұқсат бермеңіз

Мен арақашықтықты ұстауға барын  тырысамын

Мен саған жүрегімді бергім келмейді

Бірақ бұл сізге ұнайтын сияқты

сіз де солай сезінесіз бе?

Бірақ саған ғашық болу шынымен жаман  идея сияқты

бірақ мен жаныңда болмасам, сенің қасында болғанымды қалаймын

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан болмаймын

біткенде саған сенетін қыз бол

және менің жүрегімді миллионға дейін ғана жаралайтын барлық балаға ғашық болу

О, мен мұны жүрегім ауырғанға дейін бастан өткердім

қазір мен бұл туралы ақылды     тырысамын                                     Бірақ сіз жәй ғана қалдық сияқты жансызсыз

Енді мен бар ой  сен   ойлаймын

Бірақ саған ғашық болу шынымен жаман  идея сияқты

бірақ мен жаныңда болмасам, сенің қасында болғанымды қалаймын

Саған ғашық болу шынымен жаман  идея сияқты

бірақ мен жаныңда болмасам, сенің қасында болғанымды қалаймын

сен жақынсың, сен жақынсың, сен жақынсың

сондай жаман ой

Жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз