Төменде әннің мәтіні берілген Absolute Believer , суретші - Yules аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yules
Did you see the fragility of our world, dear?
I can almost forget it since I’m in your life
You didn’t seem to need anyone when I met you
It didn’t seem you wanted to be somebody’s wife
But all the rivers could dry up And the sun might not rise anymore
I would still be a beautiful believer
Have you ever noticed the surety in our kisses?
It could be dangerous to only lean on it The clarity of Truth will never replaced
What remains unsaid can worry your spirit
May the lake of promises always burst and
May we always keep a deep thirst
For each other like beautiful believers
Believers, believers, believers, believers
What if the indifference takes hold of us?
(Believers)
What if the optimists have lied?
(Believers)
What if our binding souls are getting lost?
(Believers)
What if the glimmer of your eyes were to die?
(Believers)
Сіз біздің дүниенің нәзіктігін көрдіңіз бе, қымбаттым?
Мен сіздің өміріңізде болғандықтан, оны ұмытып кете жаздаймын
Сізді кездестірген кезде сізге ешкім қажет емес сияқты
Сіз біреудің әйелі болғыңыз келмеген сияқты
Бірақ барлық өзендер құрғауы мүмкін және күн енді шықпауы мүмкін
Мен әлі де әдемі сенуші болар едім
Сіз біздің сүйісулеріміздегі кепілдікті байқадыңыз ба?
Тек оған сүйену қауіпті болуы болуы ақиқат мөлдірлігі ешқашан алмастырылмайды
Айтылмаған нәрсе сіздің рухыңызды алаңдатуы мүмкін
Уәделер көлі әрқашан жарылып, жарылсын
Біз қашан қатты шөлдей берейік
Бір-біріне әдемі мүміндер сияқты
Сенушілер, сенушілер, сенушілер, сенушілер
Егер немқұрайлылық бізді басып алса ше?
(Сенушілер)
Оптимистер өтірік айтса ше?
(Сенушілер)
Егер біздің байланыстыратын жандарымыз жоғалып кетсе ше?
(Сенушілер)
Көзіңіздің нұры өшіп қалса ше?
(Сенушілер)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз