Dla Siebie Sami - Yugopolis, Krzysztof Kiljanski

Ona mu mówi dobranoc,

On bez niej nie mógłby spać

W ich życiu zawsze tak samo,

Lecz mogą tak wiecznie trwać

Tak się kochają, jak w tej piosence,

Której dawno nie słychać, od lat

Wciąż mają siebie i nie chcą więcej

To dla nich toczy się świat

A życie płynie, płynie i płynie…

Życie płynie, płynie i płynie…

Tak siebie tulą nawzajem,

Nikt nie odbiera im snu

Co noc jej miłość wyznaje,

Ona wyznaje zaś mu

Lecz znikną razem gdzieś w tej ulicy,

Gdzie się zatrzymał ich czas

I nikt już więcej nie będzie wiedział

O tym, że zawsze byli wśród nas

A życie płynie, płynie i płynie…

Życie płynie, płynie i płynie…

I znikną razem gdzieś w tej ulicy

Gdzie się zatrzymał ich czas

I nikt już więcej nie będzie wiedział

O tym, że zawsze byli wśród nas

I znikną razem gdzieś w tej ulicy

Gdzie się zatrzymał ich czas

I nikt już więcej nie będzie wiedział

O tym, że zawsze byli wśród nas

A życie płynie, płynie i płynie…

Życie płynie, płynie i płynie…

Ол оған қайырлы түн дейді

Ол онсыз ұйықтай алмады

Олардың өмірінде әрқашан бірдей,

Бірақ олар осылай мәңгілікке жүре алады

Олар бір-бірін осы әндегідей жақсы көреді

Сіз көптен бері естімегенсіз

Олар әлі де бір-бірінен тұрады және бұдан былайғысын қаламайды

Олар үшін әлем жалғасуда

Ал өмір жалғасуда, жалғасуда...

Өмір ағып, ағып, ағып жатыр...

Олар бір-бірін осылай ұстайды

Ешкім ұйқысын бұзбайды

Әр түнде оның махаббаты мойындайды

Ол оған мойындайды

Бірақ олар осы көшенің бір жерінде бірге жоғалады

Олардың уақыты тоқтаған жерде

Ал енді ешкім білмейді

Олардың әрқашан бізбен бірге болғаны туралы

Ал өмір жалғасуда, жалғасуда...

Өмір ағып, ағып, ағып жатыр...

Және олар осы көшенің бір жерінде бірге жоғалады

Олардың уақыты тоқтаған жерде

Ал енді ешкім білмейді

Олардың әрқашан бізбен бірге болғаны туралы

Және олар осы көшенің бір жерінде бірге жоғалады

Олардың уақыты тоқтаған жерде

Ал енді ешкім білмейді

Олардың әрқашан бізбен бірге болғаны туралы

Ал өмір жалғасуда, жалғасуда...

Өмір ағып, ағып, ағып жатыр...