Capsule Hotel - Ysa Ferrer

J’refais le voyage de Chihiro

Là-haut, je m’en vais là-haut

Visiter le ciel et son château

Pour moi le paradis, c’est le pays de Candy

Je m’exhile, je file à l’anglaise

Je mets mes doutes entre parenthèses

12.000 kilomètres à l’aise

Me séparent déjà des côtes françaises

Pour moi l’Amérique, c’est un île du Pacifique

Au pays de Kitty, j’me suis fais la belle

J’ai blanchi toutes mes nuits, tutoyé le ciel

Conjugué «Je t’aime"en kanji

Au Capsule Hotel

A l’eau, je me jette à l’eau

Je remets les compteurs à zéro

Let’s go!

J’refais la déco

L’horizon, les murs et les tableaux

Pour moi le paradis, c’est le pays de Candy

Je m’exhile, je file à l’anglaise

Car ici tout m’ennuie, tout me pèse

12.000 kilomètres à l’aise

Il est temps d'éloigner mes malaises

Pour moi l’Amérique, c’est un île du Pacifique

Ce rêve tout à coup qui me met en émoi

Ce rêve d’otaku qui se jette sur moi

Fait voler en éclats mes dessous délicats.

Мен Чихироның саяхатын қайта жасаймын

Жоғарыда, мен сонда барамын

Аспанға және оның сарайына барыңыз

Мен үшін жұмақ - тәттілер елі

Мен өзімді жер аударамын, мен ағылшынша тайып тұрмын

Мен өзімнің күмәнімді жақшаға қойдым

12 000 километр оңай

Қазірдің өзінде мені француз жағалауларынан бөліңіз

Мен үшін Америка – Тынық мұхитындағы арал

Китти елінде мен өзімді әдемі еттім

Түндерімді ағарттым, Аспанмен таныстым

Канджи тілінде "Мен сені сүйемін" деп біріктірілген

Capsule қонақүйінде

Суға түсіп, мен суға түсемін

Мен есептегіштерді қалпына келтірдім

Барайық!

Мен қайта безендіріп жатырмын

Көкжиек, қабырғалар мен картиналар

Мен үшін жұмақ - тәттілер елі

Мен өзімді жер аударамын, мен ағылшынша тайып тұрмын

Өйткені мұнда бәрі мені жалықтырады, бәрі маған салмақ түсіреді

12 000 километр оңай

Менің қолайсыздықтарымды кетіретін кез келді

Мен үшін Америка – Тынық мұхитындағы арал

Бұл арман мені кенет толқытады

Маған өзін тастайтын бұл отаку арманы

Менің нәзік іш киімімді сындырыңыз.