On My Own - Youth Killed It

Keep your head up mate

We all make mistakes

(We all make mistakes)

If it was easy as that

I would have her back

(I would have her back)

And now I feel so unwell

But I haven’t got the people to tell yeah

It’s been two days

Since she told me

She’s fallen out of love with me

She says: «Jack, I think you got depression

I think you’re ill and I think you need attention»

But she’s all out of love to give

And I’m on my own with this

I don’t want to man up

I’m not scared to cry

My heart is broke

I’m not afraid to die

Don’t feel like laughing anymore

I use humour to keep closed the doors

To the cage that is my skull

I’m scared to be trapped

And on my own, yeah

On my own, yeah

Keep your head up mate

We all make mistakes

(We all make mistakes)

If it was easy as that

I would have her back

(I would have her back)

The house is empty

And your stuff still remains

But when that’s gone, will I ever be ok?

I’m clinging onto things that I know you loved

Even if it sparks an argument

I just want to make a connection and talk

Even if it’s like when we fought

(So keep your head up mate we all make mistakes)

Басыңды тік ұста

Біз бәріміз қателесеміз

(Біз бәріміз қателейміз)

Бұл олай оңай болса 

Мен оны қайтарар едім

(Мен оны қайтарар едім)

Ал қазір өзімді өте нашар сезінемін

Бірақ мен халықты иә айтуға келмедім

Екі күн болды

Ол маған айтқаннан бері

Ол маған ғашық болып қалды

Ол: «Джек, сенде депрессия бар деп ойлаймын

Мен сен ауырып қалдың және саған көңіл бөлу керек деп ойлаймын»

Бірақ ол бәрі бергісі келмейді

Және мен бұған өзіммін

Мен ерікті  қалғым келмейді

Мен жылаудан қорықпаймын

Менің жүрегім жарылған

Мен өлуден қорықпаймын

Енді күлгіңіз келмесін

Мен есіктерді жабық ұстау үшін әзіл-оспақ қолданамын

Менің бас сүйегім болатын торға

Мен тұзаққа түсіп қалудан қорқамын

Ал өз бетімше, иә

Өз бетімше, иә

Басыңды тік ұста

Біз бәріміз қателесеміз

(Біз бәріміз қателейміз)

Бұл олай оңай болса 

Мен оны қайтарар едім

(Мен оны қайтарар едім)

Үй  бос

Ал сіздің заттарыңыз әлі де қалады

Бірақ бұл жоғалған кезде, мен жақсы боламын ба?

Мен сізді жақсы көретін нәрселерді ұстанамын

Тіпті, дауласқан болса да

Мен жай ғана байланысып, сөйлескім келеді

Біз соғысқан кезде де болса да

(Сондықтан басыңды көтер бол    бәріміз                                                                         I                                    I                           бас      |