When It's Over - Youth in Revolt

They’re suffocating me

so sick of playing this game I always lose

I’m contemplating giving up

and you’ve already tied the noose

You made for me!

Please just wake me up when it’s over

I can’t take the pain any longer

all I have is what you took from me

Please just wake me up when it’s over

I can feel the pain getting stronger

all I have is just this broken dream

This broken dream!

Don’t wanna have to live like this any more

I’m tryin' to pick my fuckin' feet up off the floor

Every choice I’ve ever made

seems to lead me back to this shallow grave

You made for me!

Please just wake me up when it’s over

I can’t take the pain any longer

all I have is what you took from me

Please just wake me up when it’s over

I can feel the pain getting stronger

all I have is just this broken dream

Every day just feels the same

it’s like I’m stuck in a neverending maze

If I open up my eyes

I might just find a way to break free from these chains

break free from these chains!

Wake up!

Wake up!

Wake me up from this nightmare

You made for me!

Please just wake me up when it’s over

I can’t take the pain any longer

all I have is what you took from me

Please just wake me up when it’s over

I can feel the pain getting stronger

all I have is just this broken dream

Please just wake me up when it’s over

I can’t take the pain any longer

all I have is what you took from me

Please just wake me up when it’s over

I can feel the pain getting stronger

all I have is just this broken dream

Олар мені тұншықтырып жатыр

Сондықтан бұл ойынды ойнаудан ауырып, мен әрқашан жоғалтамын

Мен бас тартуды ойлап жүрмін

және сіз ілмекті байлап қойғансыз

Сіз мен үшін жасадыңыз!

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен бұдан былай ауырсынуды көтере алмаймын

Менде бар нәрсе - сенің менен алғаның

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен ауырсыну күшейіп бара жатқанын сеземін

Менде бар нәрсе - бұл тек бұл бұзылған арман

Бұл бұзылған арман!

Енді осылай өмір сүргіңіз келмейді

Мен аяғымды еденнен көтеруге тырысамын

Мен жасаған әрбір таңдау

Мені осы таяз қабірге қайтып бара жатқан сияқты

Сіз мен үшін жасадыңыз!

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен бұдан былай ауырсынуды көтере алмаймын

Менде бар нәрсе - сенің менен алғаның

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен ауырсыну күшейіп бара жатқанын сеземін

Менде бар нәрсе - бұл тек бұл бұзылған арман

Әр күн дәл солай сезінеді

Мен ешқашан мазадан тұрып қалғаным сияқты

Көзімді  ашсам

Мен бұл тізбектерден босатылатын жол таба аламын

осы тізбектерден құтылыңыз!

Ояну!

Ояну!

Мені бұл қорқынышты түстен оятыңыз

Сіз мен үшін жасадыңыз!

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен бұдан былай ауырсынуды көтере алмаймын

Менде бар нәрсе - сенің менен алғаның

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен ауырсыну күшейіп бара жатқанын сеземін

Менде бар нәрсе - бұл тек бұл бұзылған арман

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен бұдан былай ауырсынуды көтере алмаймын

Менде бар нәрсе - сенің менен алғаның

Өтінемін, біткен кезде мені оятыңыз

Мен ауырсыну күшейіп бара жатқанын сеземін

Менде бар нәрсе - бұл тек бұл бұзылған арман