Төменде әннің мәтіні берілген A Litany (A Place to Stand) , суретші - Youth Code аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youth Code
There will come a day when our children’s children will have to atone for the
precedent set in this day and age
This time now, where the rights and freedoms of our own bodies are governed by
individuals seething with hatred in their hearts
This era where the callous ignorance of sheltered thought dictates matters
Where women are objectified and denied the ability to control their own bodies
Where two people in love are not able to marry and be looked upon with civility
by their fellow citizens
Where the gender that an individual identifies with is disregarded and
chastised by people born in a body they feel satisfied in
The world we exist in denies us the right to live happily
We are continuously spoken for by voices not our own
The age is upon us, where we stop mandating what rights other do with their
free bodies
Where we stop looking upon others as if they were just bags of discard-worthy
flesh
Where we stop the senseless ignorances and injustices, starting in our diets
and ending in our decisions
We are above and far more compassionate than the voiceless beast
We are better that to let anything exist without its decisions made for itself
The time is now
Speak against cruelty in all living things
Act against hatred
Stare narrow-mindedness in the face without fear of consequence
We all have a limited time of existence
We must do our part to stand together and promote a world where inequalities
cease to exist
We owe it to ourselves, if not the children ahead of us in our own lives
Homophobia, sexism, misogyny, transphobia, racism, animal cruelty,
and overall inconsideracy to life on this planet must be put to an end
Балаларымыздың күнәларын өтейтін күн келеді
осы күн мен жаста болған прецедент
Бұл жолы өз органдарымыздың құқықтары мен бостандықтары реттеледі
жүректерінде өшпенділік ұялаған адамдар
Бұл дәуірде жасырын ойдың надандығы маңызды рөл атқарады
Әйелдер объективті болып, өз денелерін басқару мүмкіндігінен бас тартылған
Мұнда ғашық болған екі адам үйлене алмайды және ниет білдіре алмайды
өз азаматтары арқылы
Жеке адам сәйкестендіру жынысы елеспейтін және
өздерін қанағат тұтатын денеде туылған адамдардың жазалауы
Бізде бар әлем бізді бақытты өмір сүру құқығынан бас тартады
Біз өзімізді емес, үнемі дауыстап айтамыз
Жасы бізге, онда біз басқалармен не істегенін мандаттауды тоқтатамыз
бос денелер
Онда біз басқаларға өзгелерді қарауды тоқтатамыз, олар жай ғана қалмалар сияқты
ет
Біз өз диетамыздан бастап, мағынасыз надандық пен әділетсіздікті тоқтатамыз
және біздің шешімдерімізбен аяқталады
Біз дауыссыз аңға қарағанда жоғарырақ және әлдеқайда жанашырмыз
Өзіне жасаған шешімдерсіз кез-келген нәрсені шығару жақсы
Уақыт қазір
Барлық тіршілік иелерінде қатыгездікке қарсы сөйлеңіз
Жек көрушілікке қарсы әрекет ету
Салдарынан қорықпастан бетіңізге тар ойлылықпен қараңыз
Бізде барлығымыз шектеулі уақыт бар
Біз бір-бірімізге тұруға және теңсіздіктерден тұратын әлемді алға жылжытуымыз керек
болуын тоқтады
Біз өз өмірімізде алдымызда тұрған балалар болмаса, өзімізге қарыздармыз
Гомофобия, сексизм, мизогиния, трансфобия, нәсілшілдік, жануарларға қатыгездік,
және бұл ғаламшардағы тіршілікке жалпы санасыздықты тоқтату керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз