Төменде әннің мәтіні берілген Monsters , суретші - Youngr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youngr
School bell rings, I unpack my things
Another day of wasting my time
My head hurts, my dog ate my homework
I know that something ain’t right
Teacher, teacher, don’t teach me things
That don’t mean a thing to my life
'Cause today’s not the day for putting me in line
No, stop telling me what I gotta live for
You don’t, you don’t know me
Stop telling me I’m nothing but a dreamer
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home
9 o’clock, I’m running out of luck
Wish I was waking up in my bed
Old man talking, I’m barely conscious
Didn’t hear a word that he said
In one ear and out the other
Thoughts never touching the sides of my head
Today’s not the day for learning anything
Мектеп қоңырауы соғылды, мен заттарымды шығарамын
Уақытымды босқа өткізген тағы бір күн
Менің басым ауырады, менің итім үй тапсырмасын жеді
Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білемін
Мұғалім, ұстаз, маған ештеңе үйретпеңіз
Бұл менің өмірім үшін маңызды емес
Себебі бүгін мені кезекке
Жоқ, не үшін өмір сүруім керек екенін айтуды доғар
Сіз мені білмейсіз, білмейсіз
Мен армандаушыдан басқа ештеңе емеспін деп айтуды доғарыңыз
Мен сурет салып жатқанда миллион миль қашықтықтамын
Таныс жүздері бар Марстағы құбыжықтар
Бір беттегі жолдар себебі мен тек арманшылмын
Жақында бәрі жақында, жақын арада, бітеді
Біз бәріміз үйге бара аламыз
Сағат 9, менің жолым таусылып жатыр
Мен төсегімде оянсам деп едім
Қария сөйлеп тұр, менің ес-түсім әрең
Ол айтқан бір сөзді де естімедім
Бір құлақтан кіріп, екіншісінен шығады
Ойлар ешқашан бастың екі жағына тимейді
Бүгін ештеңе үйренетін күн емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз