Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight , суретші - Youngjae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youngjae
Areumdawo neoui moseup neoui saenggak
Neoui sasohan geu modeun geol donggyeonghae nan
Neon wanbyeokan geot gata
Tto nal jagajige mandeureo
Neoui misoe sumjungnyeo
Cause I’m looking for your attention
Nan hangsang yeogi isseo
But I would never give up
Nae mami geunyang geurae
Neon eonje gan nae pume angyeo
I noraee chumeul chul geoya
Cause I know you will
Cause I know we will
Nae maeumeun barameul tago
Neoege jeonhaejil geoya
We’re slow dancing under
We’re slow dancing under
Moonlight moonlight moonlight
Neoreul tteo ollimyeon haru jongil nae gibuneun
Up and down
Eoneusae nae maeume kkamkkamhan meokgureumi kkyeo
I feel low low low
It’s so irony that neoga nae haetbitgwa eodumi
Doendaneun ge this love is so crazy
This love has been crazy
But I would never give up
Nae mami geunyang geurae
Neon eonje gan nae pume angyeo
I noraee chumeul chul geoya
Cause I know you will
Cause I know we will
Nae maeumeun barameul tago
Neoege jeonhaejil geoya
We’re slow dancing under
We’re slow dancing under
Moonlight moonlight moonlight
I don’t really need anything but you
I noraega kkok neoege dakil gidohae
Baraneun geon neomu mani itjiman
I just want you to know
I just want you to know that
Neon eonje gan nae pume angyeo
I noraee chumeul chul geoya
Cause I know you will
Cause I know we will
Nae maeumeun barameul tago
Neoege jeonhaejil geoya
We’re slow dancing under
We’re slow dancing under
Moonlight moonlight moonlight
아름다워 너의 모습 너의 생각
너의 사소한 그 모든 걸 동경해 난
넌 완벽한 것 같아
또 날 작아지게 만들어
너의 미소에 숨죽여
Cause I’m looking for your attention
난 항상 여기 있어
But I would never give up
내 맘이 그냥 그래
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
Cause I know you will
Cause I know we will
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
We’re slow dancing under
We’re slow dancing under
Moonlight moonlight moonlight
너를 떠 올리면 하루 종일 내 기분은
Up and down
어느새 내 마음에 깜깜한 먹구름이 껴
I feel low low low
It’s so irony that 너가 내 햇빛과 어둠이
된다는 게 this love is so crazy
This love has been crazy
But I would never give up
내 맘이 그냥 그래
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
Cause I know you will
Cause I know we will
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
We’re slow dancing under
We’re slow dancing under
Moonlight moonlight moonlight
I don’t really need anything but you
이 노래가 꼭 너에게 닿길 기도해
바라는 건 너무 많이 있지만
I just want you to know
I just want you to know that
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
Cause I know you will
Cause I know we will
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
We’re slow dancing under
We’re slow dancing under
Moonlight moonlight moonlight
Areumdawo neoui moseup neoui saenggak
Neoui sasohan geu modeun geool donggyeonghae nan
Неон ванбиокан геот гата
Tto nal jagajige mandeureo
Неуи мизоэ сумжунгнёо
Себебі мен сіздің назарыңызды іздеп жүрмін
Нан Хансанг Ёги Иссео
Бірақ мен ешқашан берілмейтін едім
Нае мами геунян геурае
Неон еонже ган нае пуме ангё
I noraee chumeul chul geoya
Себебi бiледiм
Себебі, мен болатынымызды білемін
Nae maeumeun barameul tago
Неоге Чонхэжил геоя
Біз баяу билеп жатырмыз
Біз баяу билеп жатырмыз
Ай сәулесі ай сәулесі
Neoreul tteo ollimyeon haru jongil nae gibuneun
Жоғары және төмен
Eoneusae nae maeume kkamkkamhan meokgureumi kkyeo
Мен өзімді төмен сезінемін
Неога нае хаетбитгва эодуми деген ирония
Доенданеун бұл махаббат өте ақылсыз
Бұл махаббат ақылсыз болды
Бірақ мен ешқашан берілмейтін едім
Нае мами геунян геурае
Неон еонже ган нае пуме ангё
I noraee chumeul chul geoya
Себебi бiледiм
Себебі, мен болатынымызды білемін
Nae maeumeun barameul tago
Неоге Чонхэжил геоя
Біз баяу билеп жатырмыз
Біз баяу билеп жатырмыз
Ай сәулесі ай сәулесі
Маған сенен басқа ештеңе керек емес
I noraega kkok neoege dakil gidohae
Баранеун геон неому мани итжиман
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Мен сіздердің мұны білгіңіз келеді
Неон еонже ган нае пуме ангё
I noraee chumeul chul geoya
Себебi бiледiм
Себебі, мен болатынымызды білемін
Nae maeumeun barameul tago
Неоге Чонхэжил геоя
Біз баяу билеп жатырмыз
Біз баяу билеп жатырмыз
Ай сәулесі ай сәулесі
아름다워 너의 모습 너의 생각
너의 사소한 그 모든 걸 동경해 난
넌 완벽한 것 같아
또 날 작아지게 만들어
너의 미소에 숨죽여
Себебі мен сіздің назарыңызды іздеп жүрмін
난 항상 여기 있어
Бірақ мен ешқашан берілмейтін едім
내 맘이 그냥 그래
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
Себебi бiледiм
Себебі, мен болатынымызды білемін
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
Біз баяу билеп жатырмыз
Біз баяу билеп жатырмыз
Ай сәулесі ай сәулесі
너를 떠 올리면 하루 종일 내 기분은
Жоғары және төмен
어느새 내 마음에 깜깜한 먹구름이 껴
Мен өзімді төмен сезінемін
너가 내 햇빛과 어둠이 дегеннің ирониясы сонша
된다는 게 бұл махаббат өте ақылсыз
Бұл махаббат ақылсыз болды
Бірақ мен ешқашан берілмейтін едім
내 맘이 그냥 그래
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
Себебi бiледiм
Себебі, мен болатынымызды білемін
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
Біз баяу билеп жатырмыз
Біз баяу билеп жатырмыз
Ай сәулесі ай сәулесі
Маған сенен басқа ештеңе керек емес
이 노래가 꼭 너에게 닿길 기도해
바라는 건 너무 많이 있지만
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Мен сіздердің мұны білгіңіз келеді
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
Себебi бiледiм
Себебі, мен болатынымызды білемін
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
Біз баяу билеп жатырмыз
Біз баяу билеп жатырмыз
Ай сәулесі ай сәулесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз